Vous avez cherché: mgetty (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

mgetty

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

see about mgetty

Allemand

siehe auch mgetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you could also try mgetty.

Allemand

sie können es ja auch mal mit mgetty probieren.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i hope mgetty will solve some issues i had.

Allemand

ich habe die hoffnung, dass mgetty einige dieser probleme lösen wird, auf die ich gestossen bin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

# i use ttys and not cua, as i use mgetty.

Allemand

# ich verwende ausdruecklich ttys und nicht cua, da bei mir noch mgetty # laeuft.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

refer to mgetty and autoppp for more information on mgetty.

Allemand

der abschnitt mgetty und autoppp bietet weitere informationen zu mgetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

except that there is no mgetty running yet to start the login process.

Allemand

es fallen daher auch keine telefongebühren an.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

see if i can use mgetty not only for faxes, but voice and login sessions.

Allemand

die gemeinsame nutzung von mgetty für fax-, sprach- und loginsessions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mgetty was written as a replacement for uugetty which was in existence long before mgetty.

Allemand

mgetty ist der nachfolger von uugetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's an optional addition to the well documented and widely distributed mgetty program.

Allemand

es ist eine optionale erweiterung zum gut dokumentierten und weit verbreiteten mgetty-programm.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this will tell mgetty to run the ppp-pap-dialup script for detected ppp connections.

Allemand

hierdurch wird mgetty angewiesen, das skript ppp-pap-dialup für die erkannten ppp-verbindungen auszuführen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mgetty may be also used for directly connected terminals but doesn't have many features for this purpose.

Allemand

beide eignen sich für den einsatz mit modems. mgetty kann auch für direkt angeschlossene textterminals verwendet werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

an alternative to getty is mgetty, a smarter version of getty designed with dial-up lines in mind.

Allemand

eine alternative zu getty ist mgetty, eine raffiniertere version von getty, die mit blick auf einwählverbindungen entworfen wurde.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but mgetty allegedly lacks a few of the features of uugetty. getty_em is a simplified version of uugetty.

Allemand

angeblich fehlen mgetty dagegen ein paar leistungsmerkmale von uugetty. getty_em ist eine vereinfachte variante von uugetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

efax is only a temporary solution before i figure out how to get mgetty to work (which i tried to but failed).

Allemand

efax ist nur eine temporäre lösung. solange bis ich herausgefunden habe, wie ich mgetty zum laufen bekommen habe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

be aware that you could use mgetty as a (better?) alternative to uugetty. mgetty is newer and more popular than uugetty.

Allemand

vorab ein hinweis: mgetty ist eine (bessere?) alternative zu uugetty. es ist neuer und weiter verbreitet als uugetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

refer to http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html for more information on mgetty.

Allemand

http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html enthält weitere informationen zu mgetty.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ensure that /usr/local/etc/mgetty+sendfax/login.config has the following:

Allemand

das folgende skript /etc/ppp/pppup führt alle 3 schritte automatisch aus:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

an alternative to getty is comms/mgetty+sendfax port), a smarter version of getty designed with dial-up lines in mind.

Allemand

eine alternative zu getty ist comms/mgetty+sendfax, eine raffiniertere version von getty, die mit blick auf einwählverbindungen entworfen wurde.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

introduction to getty a getty program (including agetty, mgetty, etc.) is what you run for dialin. you don't need it for dialout.

Allemand

getty stellt einen einwahldienst zur verfügung. sie brauchen es nicht, wenn sie mit ihrem modem eine andere nummer anwählen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

& kppp; callback and other programs such as mgetty or any other faxgetty can be run on the same serial port. there are no problems with the dial in, as & kppp; creates a lock file which will tell the getty program that another application (in this case, & kppp; of course,) is using the line at that time.

Allemand

hinweis: kppp rückruf und andere programme wie mgetty oder andere faxgetty können auf die gleiche serielle schnittstelle zugreifen. dabei gibt es beim einwählen keine probleme, da kppp eine sperrdatei erzeugt, die anderen getty-programmen anzeigt, dass gerade ein anderes programm die leitung benutzt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK