Vous avez cherché: mhp (Anglais - Allemand)

if (mhp >= (0;18;0))
if (mhp >= (0;18;0))

mhp è il nuovo ...
...

mhp – market developments
mhp – marktentwicklung

the mhp implementation group
die mhp-umsetzungsgruppe

dvb initiated work on mhp in 1996.
so begann die dvb-initiative 1996 mit der arbeit an mhp (multimediale heimplattform).

le monde de harry potter / mhp
le monde de harry potter / mhp

is mhp being implemented by market players?
wird mhp von den marktteilnehmern verwendet?

the us cable version of mhp, developed by opencable
von opencable entwickelte us-amerika­nische mhp-variante für kabelnetze.

industry is therefore encouraged to use open apis such as mhp.
die branche wird daher ermuntert, offene apis wie mhp zu verwenden.

commission supports but does not consider it appropriate to mandate mhp.
die kommission befürwortet mhp, hält eine obligato­rische anwendung jedoch nicht für angebracht.

1) the voluntary agreement of italian broadcasters to use mhp,
1) freiwillige vereinbarung der italienischen rundfunkveranstalter, mhp zu verwenden,

the mhp standard satisfies the needs of interoperability and openness in this field.
die mhp-norm entspricht den erfordernissen der interoperabilität und der offenheit in diesem bereich.

meanwhile, further promotion of the mhp standard could benefit european consumers.
inzwischen könnte die weitere förderung der mhp-norm für europas verbraucher von nutzen sein.

in my own country nine million people already have systems operating under other standards than mhp.
in meinem land besitzen bereits neun millionen menschen systeme, die unter anderen standards als mhp betrieben werden.

how would compulsory implementation of mhp standards improve interoperability and freedom of choice for users?
inwiefern würde die verbindliche anwendung der mhp-norm zur verbesserung der interoperabilität und der wahlfreiheit der nutzer beitragen?

verwaltungsgebäude, massing, 2006. (architektur: mhp architekten, münchen)
verwaltungsgebäude, massing, 2006. (architektur: mhp architekten, münchen)

method and system to transmit and receive foreground/background segmented images in dvb/mhp systems
methode und system zur Übertragung und zum empfangen von vordergrund/hintergrund segmentierten bildern in dvb/mhp systemen

the authoring specification and guidelines (1) would improve content portability between all apis, including mhp.
die spezifikationen und leitlinien für die bearbeitung (1) sollen die Übertragbarkeit der inhalte zwischen allen apis einschließlich mhp verbessern.

digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp) specification 1.0.3
digital video broadcasting (digitaler videofunk, dvb); multimediale heimplattform (mhp), spezifikation 1.0.3

us-based terex's material handling port solutions segment (mhps) supplies industrial cranes, crane components, crane services and container handling equipment.
der us-amerikanische geschftsbereich material handling port solutions (mhps) von terex liefert industriekrane, krankomponenten, krandienstleistungen und containerumschlagausrstung.