Vous avez cherché: milder (Anglais - Allemand)

milder type
milderer typ.

als er mit milder hand,
als er mit milder hand,

fruit juices are less acid and milder.
fruchtsäfte werden milder und weniger sauer.

this time, the descent has been far milder.
dieses mal verläuft die talfahrt wesentlich milder.

the temperatures got milder and peat bogs developed.
die temperaturen wurden milder und moore entstanden.

the climate here is milder than that of moscow.
das klima hier ist milder als in moskau.

the winters will be milder and bring more rainfall.
die winter werden milder und reicher an niederschlägen.

2: the back stop, a little bit "milder".
2: hinteres register, ein bisschen "milder".

for milder cases we had some used hearing aids with us.
für leichtere fälle hatten wir noch einige gebrauchte geräte dabei.

there were no bank panics, and the depression was milder.
es gab keine bankenpanik, und die depression verlief milder.

at the end of february, the winter becomes notably milder.
ende februar wird der winter spürbar moderater.

for dry skin type, try milder skin cleansers. in winter cold air,...
für trockene haut-typ, versuchen sie es milder hautreinigungsmittel. im winter kalte...

milder deficiency may show up after an injury or after surgery.
milder mangel kann zeigen sich nach einer verletzung oder nach einer operation.

but they are in a better mental condition - they become milder.
aber sie befinden sich danach definitiv in einem besseren psychischen zustand, werden sanfter.

this is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
davon verspricht man sich eine gemäßigtere politik und letztendlich die entwaffnung.

a great palm for the tropics and milder subtropics/warm temperate areas.
eine hervorragende palmenart für die tropen und mildere subtropische bzw. gemäßigt warme gebiete.

2. you can also make tea off it. this method gives you a milder effect.
2. you can also make tea off it. this method gives you a milder effect.

for a milder environment, try middle eastern restaurant chez hanna just down the street.
für eine ruhigere umgebung, probieren sie das restaurant chez hanna, gleich die straße runter, aus, das küche aus dem nahen osten bietet.

southern regions may also experience inward migration of older people drawn by the milder climate.
südliche regionen erleben vielleicht eine zuwanderung älterer menschen, die vom milderen klima angezogen werden.

a milder form of this disease, called subluxation, represents a partial dislocation of a joint.
eine mildere form der erkrankung, als subluxation, stellt eine partielle luxation eines gelenks.