Vous avez cherché: more dead than dead (Anglais - Allemand)

gringoire was more dead than alive.
gringoire war mehr todt, als lebend.

more dead in syria
wieder tote in syrien

better red than dead?
lieber rot als tot?

"better red than dead"
"better red than dead"

"better dead than incapable"
"lieber tot als unfähig"

he lays there, more dead than alife and hardly breaths.
er liegt halb tot da und atmet kaum.

better red than dead - german translation
lieber rot als tot - englische �bersetzung

i am che guevara and i am worth more to you alive than dead.
am ende bestand die gruppe um guevara nur noch aus 14 mann.

why also incur many more dead and wounded!"
wozu dann darüber hinaus noch viele tote und verletzte!“

one lives better being alive than dead,
lebend lebt sich’s besser als tot.

eu's plans will lead to more dead refugees
eu-pläne führen zu noch mehr toten flüchtlingen

we rather want to have you dead than incapable."
wir haben dich lieber tot als unfähig.'"

it's better to be dead than fucking red!
it's better to be dead than fucking red!

already the free market economy has accomplished more dead people than all the wars put together.
schon die freie marktwirtschaft hat mehr tote zustandegebracht als alle kriege.

it also pretty regularly gets me alive rather than dead.
it also pretty regularly gets me alive rather than dead.

most of these subjects seem more dead than alive, and all have woe written across their faces.
die meisten wirken eher tot als lebendig, und immer steht ihnen das leiden ins gesicht geschrieben.

some societies might decide that it is better to be red than dead.
einige gesellschaften werden möglicherweise feststellen, dass es besser ist, rot zu sein als tot.

• alpenbock ii: for more dead wood both in forests and open country.
• alpenbock ii: für mehr totholz sowohl im wald als auch im offenland

the moment you believe "better dead than red" you are in trouble.
in dem moment, in dem man überzeugt ist, man sei ,,lieber tot als rot", steckt man in schwierigkeiten.

these medicine people believe that death claims us little by little, until one day we realize that we are more dead than alive.
diese medizinmenschen glauben, dass uns der tod nach und nach fordert bis wir eines tages bemerken, dass wir mehr tot als lebendig sind.