Vous avez cherché: move in the right direktion (Anglais - Allemand)

qualifying: move in the right direction
qualifying: es geht vorwärts

but it must move in the right direction.
aber sie muss sich in die richtige richtung bewegen.

this agreement is the right move in the right direction.
das abkommen ist zu begrüßen und führt in die richtige richtung.

two factors could help the eu move in the right direction.
zwei faktoren könnten der eu dabei helfen, schritte in die richtige richtung zu setzen.

i believe that this report represents a move in the right direction.
ich glaube, dieser bericht geht in die richtige richtung.

that, i am sure, is something of a move in the right direction.
was sind also die entscheidenden punkte?

it is a move in the right direction and is accepted by the committee.
nach dem dafürhalten des ewsa geht der vorschlag, der formellen charakter hat und in dem bemühen um rechtliche klarheit und transparenz vorgelegt wird, in die richtige richtung und kann akzeptiert werden.

the report is a move in the right direction so i have voted for it.
der bericht weist in die richtige richtung, und ich habe deshalb mit ja abgestimmt.

the report is a move in the right direction, so i have voted for it.
der bericht geht in die richtige richtung, und deshalb habe ich mit ja darüber abgestimmt.

i believe that this initiative moves in the right direction.
diese initiative geht meiner meinung nach in die richtige richtung.

while this is obviously a move in the right direction, it will produce few results.
das ist offensichtlich ein schritt in die richtige richtung, wird aber wenig erfolg bringen.

any initiative to help identify these risks is therefore a move in the right direction.
jede initiative, die ein größeres wissen über diese risiken ermöglicht, geht somit in die richtige richtung.

for if this were so, i think it would certainly be a move in the right direction.
sollte dies der fall sein, so wäre dies sicherlich ein schritt in die richtige richtung.

we believe the agreement represents a move in the right direction, if only to a limited extent.
wir sind der ansicht, daß die Änderung des abkommens in die richtige richtung geht, wenn auch nur in begrenztem umfang.

the ceyhun report moves in the right direction, but is still inadequate.
in dem bericht ceyhun werden zwar gegenmaßnahmen vorgeschlagen, die aber reichen nicht aus.

whoever moves in his music like tobias meinhart is certainly on the right path.
wer so in seiner musik ruht wie tobias meinhart, scheint auf dem richtigen weg zu sein.

proposals for a smaller reserve of 4% with national top-ups are a move in the right direction.
die vorschläge für eine kleinere reserve von 4% mit nationalen quoten hingegen gehen in die richtige richtung.

turkey: a decision was taken the other day which moves in the right direction.
türkei: vor kurzem wurde ein beschluss gefasst, der in die richtige richtung weist.

i support the initiative brought forward by commissioner kovács because it moves in the right direction.
ich unterstütze die initiative von kommissar kovács, weil sie in die richtige richtung führt.

sheffield's premier online property advertising, business and city guides for the right move in sheffield
sheffield's premier online property advertising, business and city guides for the right move in sheffield