Vous avez cherché: mown (Anglais - Allemand)

mown grass area
rasenfläche

a device for crushing mown crop
mäh- und konditioniervorrichtung

an implement for processing mown crop.
erntgutaufbereitungsvorrichtung.

half of those strips were already mown.
die hälfte dieser streifen war bereits gemäht.

anyone who gets in its way will be mown down.
jeder, der sich ihr in den weg stellt, wird niedergewalzt.

179. new mown play -new- 7/31/2016
7/5/2016 7/4/2016

of them some are still standing and some have been mown down.
einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.

your equipment has just broken down and your lawn has to be mown?
ihre maschinen gingen gerade kaputt und der rasen muss gemäht werden?

a hybrid ryegrass sward was mown and wilted for 24, 48 or 72 hrs
hybrid-raygras wurde gemäht und konnte 24, 48 bzw. 72 stunden welken.

coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.
cumarin ist ein weißliches kristallines pulver mit dem charakteristischen duft von frischem heu.

6 he shall come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
6 er wird herabfahren, wie der regen auf das fell, wie die tropfen, die das land feuchten.

6 he shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
6 er wird herabfahren, wie der regen auf das fell, wie die tropfen, die das land feuchten.

72:6 he will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
72:6 er wird herabkommen wie ein regen auf die gemähte flur, wie regenschauer, regengüsse auf das land.

while the tutsi power has been growing, the hutus have been mown down by hunger, disease and mortar fire.
während die tutsi ihre macht festigen, werden die hutu von hunger, krankheit und mörsersalven dahingemäht.

72:6 he shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
72:6 er ströme wie regen herab auf die felder, / wie regenschauer, die die erde benetzen.

due to the consistent removal of mown grass without sufficient re-fertilisation, the soil under the lawn has increasingly few nutrients.
durch ständiges entfernen von mähgut ohne ausreichende nachdüngung, wird der boden unter dem rasen immer nährstoffärmer.

the ground is lightly fertilised (20kg n per acre) and excess grass is first mown when in optimum condition for ensilage.
der boden wird leicht gedüngt (20kg n pro morgen land) und Überschussgras zum ersten mal gemäht, wenn optimale bedingungen für das silieren gegeben sind.

'what do you think – could we manage to get mashkin heights mown to-day?' he asked the old man.
»nun, wie denkst du darüber? mähen wir noch die maschkin-höhe?« fragte er den alten.