Vous avez cherché: moxa (Anglais - Allemand)

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

moxa apparatus

Allemand

moxagerÄt

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

moxa treatment device.

Allemand

moxatherapie-einrichtung.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

sorry, no results found for "moxa"

Allemand

leider wurde kein passendes produkt gefunden für "amd"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

seven marks of acupuncture or moxa on her back.

Allemand

seven marks of acupuncture or moxa on her back.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

books, charts, acupuncture needles, moxa, etc.

Allemand

bücher, lehrtafeln, akupunkturnadeln, moxa, etc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

herbs, needles, moxa, pain patches or spray and other drugs.

Allemand

es werden kräuter, nadeln, moxakraut, schmerzpflaster o. spray und andere medikamente benötigt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the customers' place or at the observatory moxa or in the area of bonn, resp.

Allemand

vor ort oder im observatorium moxa bzw. im bereich bonn

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

acupuncture needles, moxa, teaching material like wallcharts, books, dvd's etc.

Allemand

akupunkturnadeln, moxa, lehrmaterial wie plakate, filmmaterial etc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the chinese acupuncture is a therapy which uses needles, laser therapy, moxa applied on particular points of the human body.

Allemand

die chinesische akupunktur ist eine tgherapieart, die man in bestimmten punkten des menschlichen körpers durch nadelstich, lasertherapie, moxa anwendet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

moxa or moxibustion is a variation of acupuncture and is one of the treatment methods of traditional chinese medicine (tcm).

Allemand

moxa oder moxibustion ist eine abwandlung der akupunktur, die zu den therapiemethoden der traditionellen chinesischen medizin (tcm) gehört. grundlage der tcm ist die vorstellung, dass der körper von der lebensenergie qi durchströmt wird und dass qi in definierten leitbahnen (meridianen) fliesst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

furthermore, the ear candles act like a moxa on the meridians passing through the inner ear. by stimulating the flow of blood and corporal liquids they dissolve the following stases:

Allemand

zudem wirken die ohrenkerzen wie ein moxa auf die meridiane, die durch das ohrinnere verlaufen. so lösen sie durch die stimulierung des energieflusses von blut und körpersäften folgende stauungen:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and are we victims of its malfunction ? this seems to be logical, if the thermal information is of the "cold" type (which provokes a local cutaneous vasoconstriction) and is detected as being derived from the viscera, which produces via reflex ways a visceral identical vasoconstriction, thus a reduction of the quantity of its own blood flow (energy vacuum, which is invigorated by the moxas) .

Allemand

dies scheint logisch, denn wenn die thermischen informationen "kalter" art sind (was eine lokale vasokonstriktion der haut provozierte) und sie wahrgenommen werden, wie wenn sie vom eingeweide über die reflexbahn kommen, würde sich eine identische viszerale vasokonstriktion produzieren, also eine reduzierung der leistung seiner blutzufuhr (energieleere, die durch die brennkegel tonisiert werden müsste).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,884,391,061 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK