Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olpc muistikirja (1)
notebook olpc (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toshiba muistikirja (5)
toshiba-notebook (5)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==helsingin sanomat literature prize==* 1995 sari mikkonen: "naistenpyörä", isbn 951-0-20434-x* 1996 juha k. tapio: "frankensteinin muistikirja", isbn 951-26-4164-x* 1997 marja kyllönen: "lyijyuuma", isbn 951-0-22048-5* 1998 katri tapola: "kalpeat tytöt", isbn 951-31-1329-9* 1999 jyrki vainonen: "tutkimusmatkailija ja muita tarinoita", isbn 952-9646-82-8* 2000 olli heikkonen: "jakutian aurinko", isbn 951-31-1785-5* 2001 reidar palmgren: "jalat edellä", isbn 952-459-141-3* 2002 reko lundán: "ilman suuria suruja", isbn 952-459-387-4* 2003 riku korhonen: "kahden ja yhden yön tarinoita", isbn 952-5194-64-7* 2004 sanna karlström: "taivaan mittakaava", isbn 951-1-19355-4* 2005 juhani känkänen: "toivon mukaan", isbn 951-851-031-8* 2006 armas alvari: "varmat tapaukset", isbn 951-31-3720-1* 2007 henriikka tavi: "esim.
== preisträger ==* 1995: sari mikkonen für "naistenpyörä"* 1996: juha k. tapio für "frankensteinin muistikirja"* 1997: marja kyllönen für "lyijyuuma"* 1998: katri tapola für "kalpeat tytöt"* 1999: jyrki vainonen für "tutkimusmatkailija ja muita tarinoita"* 2000: olli heikkonen für "jakutian aurinko"* 2001: reidar palmgren für "jalat edellä" (deutsch: "mit den füßen zuerst", radebeul 2003, stegemann, isbn 3-9808037-7-5)* 2002: reko lundán für "ilman suuria suruja"* 2003: riku korhonen für "kahden ja yhden yön tarinoita"* 2004: sanna karlström für "taivaan mittakaava"* 2005: juhani känkänen für "toivon mukaan"* 2006: armas alvari für "varmat tapaukset"* 2007: henriikka tavi für "esim.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent