Vous avez cherché: multifarious (Anglais - Allemand)

with multifarious settings.
mit vielfältigen einstellmöglichkeiten.

the “ no” vote is multifarious.
die gründe für das „nein“ sind vielfältig.

here the landscape is more multifarious.
hier sieht die landschaft und der fluss vielfältiger aus.

the reasons are multifarious and hard discussed.
die gründe hierfür sind vielfältig und wurden bereits mehrfach diskutiert.

really an exiting and multifarious initiative!
eine sehr spannende und vielseitige initiative!

düsseldorf – a multifarious city next by the rhine
düsseldorf – die facettenreiche stadt direkt am rhein

the services offered by tsd are comprehensive and multifarious.
die services von tsd sind umfassend und mannigfaltig.

the mouth offers multifarious possibilities to place piercings.
auch im mundbereich bieten sich vielfältige möglichkeiten piercings zu setzen.

such were.the multifarious illusions which explain recent occurrences.
das waren die verschiedenartigen illusionen, aus denen sich auch die vorgänge der letzten zeit erklären lassen.

on the shown pictures you can see the multifarious of this product.
anhand der abgebildeten beispiele erkennen sie die vielfältigkeit dieses produktes.

do come in the net and don't miss these multifarious possibilities!
kommen auch sie ins netz und verpassen sie nicht diese vielfältigen möglichkeiten!

the concept relies on the multifarious positive attributes of herbal extracts.
das konzept setzt auf die vielfältigen positiven eigenschaften von kräuter-extrakten.

tea and herbal extracts: natural ingredients with multifarious functional benefits.
tee- und kräuterextrakte - natürlich und mit vielfältigen funktionellen nutzen.

you have multifarious opportunities and we could arrange aperitifs from 10 to 120 persons.
hier haben sie vielfältige möglichkeiten und können aperitifs von 10 bis 160 personen veranstalten.

authenticity is an important catchword in attempting to characterise the multifarious 2014 generation programme.
authentizität ist ein wichtiges stichwort bei dem versuch, das vielfältige programm von generation 2014 zu beschreiben.

splendid panoramas, quietness and the multifarious wildlife will be an extremely rewarding experience.
herrliche rundblicke, ruhe und eine vielfältige tier- und pflanzenwelt werden sie reichlich belohnen.

it is spectacular proof of a lack of political alternative and satisfying the multifarious needs of profiteers.
das ist ein beeindruckender beleg für den mangel an politischen alternativen und dafür, daß es stets nur darum geht, die vielen bedürfnisse der spekulanten zu befriedigen.

as in previous years, the special shows formed an important part of the multifarious complementary programme.
zum abwechslungsreichen rahmenprogramm gehörten auch in diesem jahr die sonderschauen.

the whole spectrum of these multifarious tasks was covered by the audit work of the court of auditors and parliament.
in der prüfarbeit des rechnungshofes und des parlaments wurde dem gesamten spektrum dieser vielfältigen aufgaben rechnung getragen.

beside multifarious applications the kaiser walking mobile excavator is also suitable as support frame for different systems of drilling.
neben vielfältigen einsatzmöglichkeiten ist der kaiser mobil-schreitbagger auch als trägergerät für verschiedene bohrsysteme geeignet.