Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a method for determining the coefficients of a multiparameter model of reaction kinetics for curing resin mixtures
ein verfahren zur ermittlung der koeffizienten eines multiparametermodells der reaktionskinetik von harz aushÄrtungsmischungen
a method according to claim 17, wherein the cell count is performed using multiparameter flow cytometry.
verfahren gemäß anspruch 17, wobei die zellzählung unter anwendung einer multiparameter-durchflusszytometrie durchgeführt wird.
hctech tries to manage the communications within the multiparameter environmental monitoring buoy hidroboya with this operating system.
durch ein eigenes investitionsprojekt versucht sich hctech bei der verwaltung der kommunikation mit der multiparameterboje zur umweltüberwachung, der hidroboya, weiterentwickeln.
method and apparatus for multiparameter acquisition of single photons to produce simultaneously time and space as well as time and wavelength resolved fluorescence images
verfahren und vorrichtung zur multiparameter-akquisition von einzelphotonen zur simultanen erzeugung von zeit- und orts- sowie zeit- und wellenlängen-aufgelösten fluoreszenz-bildern
multiparameter plots are plots of surfaces for analysing parameter dependencies: three parameters on three axis or two parameters and time.
multiparameter plots erstellen grafiken mit oberflächen zur analyse von parameterabhängigkeiten: drei parameter auf drei achsen oder zwei parameter über der zeit.
multiparameter probes were installed in darkhan‘s water supply system, providing data to be analysed using the hydrodyn model.
multiparametersonden wurden im wasserversorgungssystem der stadt darkhan installiert und liefern daten, die über das hydrodyn modell ausgewertet werden.
medical equipment, tables, anesthesia, pulmonary ventilators, multiparameter monitors, infusion pumps, hospital furniture, operating room, intensive care units. ...
medizinische geräte, tische, anästhesie-, lungen-ventilatoren, multiparameter-monitore, infusionspumpen, krankenhaus mobiliar, op-saal, auf intensivstationen. ...
==== multiparameter measurements ====today’s laboratories do not only want to measure the refractive index of samples, but several additional parameters like density or viscosity to perform efficient quality control.
==== mehrparameter-messungen ====heutige labore wollen zur effizienten qualitätskontrolle nicht nur den brechungsindex der proben messen, sondern zusätzliche parameter wie dichte, optische drehung oder viskosität bestimmen.