Vous avez cherché: murmurings (Anglais - Allemand)

do all things without murmurings and disputes,
tut alles ohne murren und ohne zweifel,

do all things without murmurings and disputings:
tut alles ohne murren und ohne zweifel,

he had faced down israelite rebellions and murmurings.
er ist den rebellionen und dem murren der israeliten entgegengetreten.

14 do all things without murmurings and disputings:
14 tut alles ohne murmeln und ohne zweifel,

2:14 all things do without murmurings and reasonings,
2:14 tut alles ohne murren und ohne zweifel,

2:14 do all things without murmurings and disputings:
2:14 tut alles ohne murren und bedenken,

i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.
das murren der söhne israel, womit sie gegen mich murren, habe ich gehört.

may the god of peace grant you patience, and keep you from all disobedience and all murmurings!
beten sie, dass der gott des friedens ihnen die geduld gewährt, und er sie vor jedem ungehorsam und von jedem murmeln schützt!

how long doth this wicked multitude murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel.
wie lange murrt diese böse gemeinde wider mich? denn ich habe das murren der kinder israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.

for jehovah hears your murmurings which ye murmur against him … and what [are] we?
denn was sind wir? nicht gegen uns [richtet sich] euer murren, sondern gegen den herrn.

on behalf of the house, i must apologise for the continual murmuring.
im namen des parlaments muss ich mich für die andauernde unruhe entschuldigen.