Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have you ever killed a lion?
hast du schon einmal einen löwen getötet?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that fox must have killed the hen.
dieser fuchs da muss das huhn getötet haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have killed jesus!
du hast jesus getötet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[humans who have killed.
[humans who have killed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my cat killed a squirrel.
meine katze tötete ein eichhörnchen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have killed my messiah!
du hast meinen christus getötet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they could have killed me."
sie schmetterten mir ihre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you would not have killed me.
du hättest mich gewiß nicht erschlagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is dead, and we have killed him.
gott ist tot. wir haben ihn getötet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"then why have you never killed a deer?" she asked.
ein passant fragt das lachenden: "wieso lachste, kleine?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is said to have killed a dragon near the sea in beirut.
beigesetzt ist maximilian in der st. georgskirche in wiener neustadt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teleschau: you are under suspicion to have killed a colleague…
teleschau: sie werden verdächtigt, ihre kollegin umgebracht zu haben ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have killed a man among them, and i fear that they will kill me.
ich tötete doch von ihnen einen menschen, so fürchte ich, daß sie mich töten.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looking back, maybe i should have killed him.
ich hatte keine wahl, als ihm zu folgen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should have killed me when you had the chance.
du hättest mich töten sollen, als du die gelegenheit dazu hattest.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would have killed far more than the 6 million jews.
es lebe die freiheit!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maybe i left the good one?" -- have killed themselves.
vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?“ – haben sich umgebracht.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
insurgent attacks have killed 11 chinese workers since 2004.
Übergriffe von aufständischen haben seit 2004 elf chinesische arbeiter getötet.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as soon as they appear you know you have killed something large.
wissen sie, sie haben etwas grosses getötet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he replied: because the people of the book have killed him.
gegen die gesetzesänderungen der akp hatte die chp geklagt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :