Vous avez cherché: my geramn is not very fluent (Anglais - Allemand)

my family is not very large.
meine familie ist nicht sehr groß.

this is not very wise.
dies ist nicht gut.

this is not very impressive.
das ist nicht sehr gut.

that is not very impressive!
das ist nicht sehr beeindruckend!

my own greek is not so very fluent, mr president, but i am doing my best.
mein" griechisch" ist noch nicht ganz so flüssig, herr präsident, aber ich bemühe mich.

clearly it is not very much.
es ist sicherlich nicht sehr viel.

but documentation is not very good ;)
but documentation is not very good ;)

eight amendments is not very many.
acht Änderungsanträge sind nicht viel.

it is not very polite, either.
es ist auch nicht sehr höflich.

simon's room is not very tidy.
simons zimmer ist nicht sehr ordentlich.

production is not very price-sensitive.
die produktion reagiert kaum auf preisschwankungen.

the abc standard is not very ‘standard’.
der abc-standard ist eigentlich kein wirklich vollständiger standard.

fuerteventura’s fauna is not very distinct, either.
die fauna fuerteventuras ist ebenfalls nicht sehr ausgeprägt.

not very fluent in spanish, english of course, but i sure loved to be called papi :)
not very fluent in spanish, english of course, but i sure loved to be called papi :)

older people are very fluent in russian. many young people, at least in the capital, speak some english.
die Älteren sprechen es nahezu perfekt, die jüngeren mehr oder weniger gut.