Vous avez cherché: my pride (Anglais - Allemand)

it hurts my pride.
das ist ungewöhnlich.

your satisfaction is my pride
your satisfaction is my pride

you are my pride and joy.
du bist mein ganzer stolz.

my pride is still unbroken.
ist mein stolz ungebrochen.

is that because of my pride?
aber die angst vor der strafe fühle ich nicht, und das macht mir angst. kommt das von meinem hochmut?

he declared: “my greatest pride
und er sprach: »mein größter stolz ist,

and my heart is full of pride
sei mein herz und meine seele

and pour contempt on all my pride.
und mein stolz wird sehr gering.

have lost my pride, and so did you,
ich schrieb meistens nachts, wenn ich nicht schlafen konnte, was mir so einfiel.

i blame it on my own sick pride
schieb es auf meinen eigenen kranken stolz

my pride, my life shall this sustain.
das soll mein stolz, mein leben sein.

i take pride in my work
i take pride in my work

my artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
mein künstlerstolz kann eine solche nachlässigkeit nicht tolerieren.

my princess is taking pride in her two princes
meine prinzessin ist sehr stolz auf ihre beiden prinzen

my pride prevented me from borrowing money from him.
mein stolz hinderte mich, geld von ihm zu leihen.

calling the love which is my pride, my shame?
indem sie die liebe, die mein stolz ist, meine schande nennen?

i really take pride in my work!
i really take pride in my work!

hey, i may have no money, but i still have my pride.
he, ich habe vielleicht kein geld, aber ich habe immer noch meinen stolz.

my group takes considerable pride in our role over recent months.
meine fraktion ist sehr stolz auf die rolle, die das parlament in jüngster vergangenheit gespielt hat.

alhumdulilah[1] he was then as he is now my pride and joy.
alhamdulillah[1] er war damals wie heute mein stolz und meine freude.