Vous avez cherché: narrating (Anglais - Allemand)

narrating
erzähler

who is narrating this?
wer erzählt das?

program “narrating war”
programm „krieg erzählen“

is this one now narrating?
erzählt nun der da?

did you mean: narrative, narrating
meinten sie: narrative

some other chick was narrating.
some other chick was narrating.

an exercise in narrating as if there is no narration.
eine Übung in erzählen, so als gäbe es keine erzählung.

* andrew r. mcwilliam, "narrating the gate and the path.
* andrew r. mcwilliam: "narrating the gate and the path.

you are narrating a sequence of events that took place in the past.
you are narrating a sequence of events that took place in the past.

i have over eighteen years of experience narrating commercials for both radio and tv.
i have over eighteen years of experience narrating commercials for both radio and tv.

nicolas dhervillers on photography: “the freedom in photography is the narrating.
nicolas dhervillers über fotografie: „die freiheit in der fotografie ist eben gerade das erzählen.

without seeing the time pass, we were narrating the risky actions we had taken together.
ohne zu merken, wie die zeit verging, erinnerten wir uns an die riskanten aktionen, die wir mit ihm zusammen gestartet hatten.

from the 70's he became established as a director with a flair for narrating stories.
ab den 70er jahren etablierte er sich als filmemacher, der die stoffe mit einer sicheren hand zu erzählen wusste.

when narrating an audio book, i like to match the narration with the state of mind of the protagonist.
when narrating an audio book, i like to match the narration with the state of mind of the protagonist.

audio recordings from the theme days "narrating war" in the media section of this page.
audio-aufnahmen der thementage "krieg erzählen" in der mediathek.

he was even partially acting when he was narrating his stories and the listeners were engrossed into the story and the related scene.
zum teil spielte er sogar seine geschichten, während er sie erzählte, und die zuhörer waren von der geschichte und ihrer darstellung gefesselt.

besides he also wrote the scripts for most of his movies and was able to form his movies from the beginning till the end with his narrating elements.
zudem verfasste er auch die meisten drehbücher seiner filme und konnte die arbeit dadurch von anfang bis ende mit seinen erzählerischen elementen formen.

extensive publication bringing together multiple voices to reflect on the khalid shoman collection and its role in narrating a regional art history. february 2014
umfangreiche publikation mit beiträgen vieler autoren über die khalid shoman sammlung und deren bedeutung für die regionale kunstgeschichte. februar 2014

for me, he is one of the greatest directors working today—he represents a totally new way of narrating and making cinema.
für mich ist er einer der wichtigsten regisseure, er steht für eine völlig neue art des erzählens und des filmemachens.

what we want to do is encourage our talents to avoid letting media-related developments distract them, and concentrate first and foremost on narrating.
.wir hingegen wollen unsere talente ermuntern, sich nicht ablenken zu lassen von medialen entwicklungen, sondern sich zuvorderst auf das erzählen zu konzentrieren.