Vous avez cherché: needlework (Anglais - Allemand)

needlework
liste textiler handarbeiten

needlework box
naeh-und stickkaestchen

needlework table
naehtisch

hand-needlework tapestry
handgearbeitete tapisserie

exhibition of sewing, needlework and painting
einweihung der werkstatt verfahren und malerei

opening of the workshops of needlework and painting
eröffnung des workshops handarbeiten und malerei

hobby mountains, children, books, sewing, needlework
hobby berge, kinder, bücher, nähen, stickerei-näherei

they can also be used for smocked needlework, pleating and appliqués.
außerdem eignen sie sich für smok-, plissee- und applikationsarbeiten.

it's nice and warm in here and i am busy doing needlework.
hab es schön warm herin und tue fleißig handarbeiten.

composite ravel-free needlework fabric and method of producing same
nichtausfaserender textilverbundstoff fÜr stickereien und verfahren zu seiner herstellung

the heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
zu position 5810 gehören nicht tapisserien als nadelarbeit (position 5805).

exceptionally fine needlework in traditional style is made at the girls' orphanage.
außergewöhnlich feine handarbeit in traditionellem stil ist am waisenhaus der mädchen gemacht.

6 december .67: have a lot of needlework, which i always enjoy.
6.12.67: habe viel näharbeit, was mich immer freut.

for the needlework and the preparation of the theme regarded handicraft workshop it was necessary the assistance.
bei den themenspezifischen bastelarbeiten waren die mitarbeiter gut gebraucht.

and you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
und du nahmst deine buntgewirkten kleider und bedecktest sie [damit]; und mein Öl und mein räucherwerk setztest du ihnen vor;

she will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
man führt sie in gestickten kleidern zum könig; und ihre gespielen, die jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.

as his needlework skills improved, he started his own business, repairing and designing clothing for both men and women.
as his needlework skills improved, he started his own business, repairing and designing clothing for both men and women.

for example, "stitching needles" is a project offering women independence by learning needlework and dressmaking.
"stitching needles" ist z.b. ein projekt, das den frauen selbstständigkeit durch das erlernen von nähen und schneidern ermöglicht.

39 and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
39 du sollst auch das untergewand kunstreich wirken aus feiner leinwand und einen kopfbund aus feiner leinwand machen und einen buntgewirkten gürtel.

according to the annual school review from 1931/32, lessons in music, drawing, needlework and gymnastics were regularly held.
nach dem schuljahrbericht 1931/32 ist der unterricht in musik, zeichnen, nadelarbeit und leibesübungen planmäßig durchgeführt worden.