Vous avez cherché: never less (Anglais - Allemand)

never the less, it is working.
ist jedenfalls mein subjektiver eindruck.

never settle for anything less than butterflies
gib dich nie mit etwas schlechterem als schmetterlingen zufrienden

- 1 sunscreen (never less than factor 20)
- sonnenschutz (mindestens faktor 20)

this side has a deeper sense never the less...
nun einen tieferen sinn hat diese seite ja doch ...

never the less, it is worth going there.
trotzdem ist auch dieser hier einen besuch wert.

never the less they can grow up to 1.2 meters.
never the less they can grow up to 1.2 meters.

he is never satisfied with less than a total response.
er ist niemals mit weniger als einer vollständigen antwort zufrieden.

raylene and her friends never put on less than a ***** show.
raylene and her friends never put on less than a ***** show.

it will never settle down to anything less than god's fullness.
es wird sich nie bei etwas geringerem niederlassen als bei der fülle gottes.

reference group 1: never used or less than once per week for six month
referenzgruppe 1: keine nutzung oder weniger als einmal wöchentlich in 6 monaten

the last eurobarometer poll showed the european project has never been less loved.
das jüngste eurobarometer hat gezeigt, dass die zahl der anhänger des europäischen projekts niemals geringer war.

never the less, altus sounds great and most importantly it sounds authentic.
never the less, altus sounds great and most importantly it sounds authentic.

and - never the less - this cat would loose against the cat to the left.
und trotzdem würde diese katze im vergleich zur linken katze heute schlechter abschneiden.

never less heidi and ruedi have a short bath, susi und peter go on strike.
heidi und ruedi gehen trotzdem baden, susi und peter streiken, ist es zu kalt.

throughout this decade we have never had unemployment less than 10% of the labour force.
in diesem jahrzehnt ist die arbeitslosigkeit nie unter 10% der beschäftigtenzahlen gesunken.

you never get less than your revenue share. this means that codaspot never owes you any money.
sie erhalten nie weniger als ihren einkommensanteil. d.h., dass worldspot ihnen nie geld schuldet.

i registered less than one month ago but never received a registration key.
ich habe mich vor weniger als einem monat registriert aber keinen code erhalten.

never less there were 3 "final versions" to be drawn to implement small detail changes.
trotzdem werden noch 3 "definitive versionen" gezeichnet um kleine detailänderungen einfliessen zu lassen.

additionally every player gets the quotient from his own score and the score of the winner of the game, but never less than 0.
zusätzlich gibt es noch pro spiel relative (sieg-) punkte als quotienten aus der eigenen punktzahl und der des siegers jedoch nie weniger als 0.

edgar allen poe was a less easily understood artist who was never widely popular.
und edgar allan poe ist ein weniger leicht verständlicher künstler, der nie allgemein anerkannt war.