Vous avez cherché: never retreat, never surrender (Anglais - Allemand)

never surrender festival ::
die strafe ::

the arabs never “lose” because they never surrender.
die araber „verlieren“ nie, weil sie niemals kapitulieren.

never surrender never give up
numquam deditionem numquam

05. never surrender (berlin 2005)
stand up and be counted (berlin 2005) 05.

they will never surrender, they can just die.
sie können schädlich und sogar gefährlich werden."[12]

"i can get everything i want. i never give up, never surrender until i win!"
"ich bekomm, was ich will.ich gebe niemals auf, geb mich niemals geschlagen, bis ich gewinne!"

as i use to say, "the battle must go on... never surrender"!!!
ich könnte es aber auch so ausdrücken: „the battle must go on... never surrender!!!“

… values of the alliance we shall never surrender, in the meantime, the union to …
es ist nämlich noch nicht alles bestellt, nicht einmal unser eigener hinterhof.

we must learn to respect and cooperate with muslims, even if we will never surrender freedom of speech.
wir müssen lernen, muslime zu respektieren und mit ihnen zusammenzuarbeiten, auch wenn wir in der frage der meinungsfreiheit niemals von unserer position abweichen werden.

if in command, i will never surrender the members of my command while they still have the means to resist.
if in command i will never surrender those under my command while they still have the means to resist.

he then told below: "we will never surrender, we may go down, but we will take a world with us.
dieser willigte sofort ein und sagte, er solle sich zu großadmiral dönitz begeben.

the money power never surrenders easily.
die finanzmacht gibt niemals leicht auf.

all attempts to postpone the trial again and again show the institutional and structural racism in germany. never surrender!
alle versuche, den prozess weiter zu verzögern sind ausdruck des institutionellen und strukturellen rassismus in deutschland.

we shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... we shall never surrender.
mai: die deutschen müssen narvik räumen, können die für den erztransport wichtige bahnstrecke luleå–narvik aber halten.

home > pepsico india warehouse workers continue their protest actions: 'we will never surrender our rights!'
startseite > pepsico indien-lagerarbeiter setzen ihre protestaktionen fort: 'wir werden niemals auf unsere rechte verzichten!'

yet perhaps one day we russians will escape our false dreams, and when that day comes, the heroic solzhenitsyn, the solzhenitsyn who could never surrender or be corrupted, will be restored to us.
doch vielleicht entfliehen wir russen eines tages unseren falschen träumen; und wenn dieser tag kommt, wird uns der heldenhafte solschenizyn wiedergegeben, der solschenizyn, der niemals aufgab und nie bestechlich war.

today, 30 years after those milestones of the punk music , "oi! never surrender" is the next in line of garry bushells compilations.
today, 30 years after those milestones of the punk music , "oi! never surrender" is the next in line of garry bushells compilations.

in another battle in another place winston churchill once said that his nation would never surrender and talked about fighting on the beaches, fighting on the landing grounds and fighting in the fields and the streets.
in einem anderen kampf an einem anderen ort sagte winston churchill einmal, dass seine nation niemals aufgeben werde, und er verwies darauf, dass man an den küsten kämpfen werde, dass man an den landungsstellen kämpfen werde, und das man auf den schlachtfeldern und in den straßen kämpfen werde.

"resistance is the strategic option of hamas, resistance groups and the palestinian people and we will never surrender in front of political and military pressures," said mashaal.
er sagte weiter: "die hamas, die gruppen der widerstandsbewegung und die palästinensische bevölkerung haben die strategie des widerstandes gewählt und werden niemals gegenüber den politischen und militärischen druckausübungen kapitulieren!"

and wherever life is, it never retreats. it's ubiquitous and it wants to be more.
und wo auch immer leben ist, es zieht sich nie zurück. es ist allgegenwärtig und will mehr sein.