Vous avez cherché: nickerie (Anglais - Allemand)

nickerie
nickeriesuriname.kgm

nieuw nickerie
nieuw nickeriesuriname.kgm

nickerie was the first populated district in surinam.
nickerie ist der erst bewohnte bezirk von surinam.

the nickerie is a river in the northwestern part of suriname.
der nickerie hat ein stromgebiet von circa 10.000 km².

the north-western part of nickerie is below sea-level.
der nordwestliche teil von nickerie liegt nämlich unter dem meeresspiegel.

nickerie has a population of 36.639 (2004) and an area of 5,353 km².
der distrikt hat eine fläche von 5.353 km² und besitzt 34.233 einwohner.

the east-west highway is an asphalted road from new nickerie in the west to albino in the east.
die ost-west straße ist eine befestigte straße die von nickerie im westen zu albino im osten führt.

the place where the biggest city of nickerie used to be. remains of the village can still be seen.
der ort wo sich früher die größte stadt von nickerie befand. Überreste des dorfes sind immer noch zu sehen.

after the repartition, almost 90% of nickerie was added to the newly formed sipaliwini district.
bis 1983 die grenzen erneut eingeteilt wurden, war nickerie der größte bezirk mit 64.000 quadratkilometer, 39% der totalen oberfläche surinams. bei der neuen einteilung ging fast 90% des nickerie bezirkes nach dem neu gebildeten sipilawini bezirk.

the sea bank, that was supposed to protect new nickerie from the water, had several problems due to a lack of maintenance.
der seedeich der nieuw nickerie vor dem wasser schützen sollte, hat schon ein paar mal für probleme gesorgt, mitunter verursacht von überfälligen instandhaltungsarbeiten.

once in the old coastal plain, the coppename is joined by the wayambo, which forms a bifurcation between the coppename and the nickerie rivers.
in der alten küstenebene nimmt der fluss den "wayambo" auf, der mit dem "arawara" zwischen den stromgebieten des coppename und dem nickerie eine bifurkation bildet.

the nickerie district is named after the river nickerie, which probably comes from the warraus, a language of one of the native indian tribes.
der nickerie bezirk dankt seinem namen den nickerie fluß, wobei der name warscheinlich von dem wort warraus stammt, welche eine indianische sprache ist.

the coppename, the saramacca and the suriname are also major rivers. the nickerie, the commewijne and the cottica belong to the group of smaller rivers.
in diesen flüßen befinden sich zahlreiche insel. coppename, saramacca und suriname sind auch große flüße. nickerie, commewijne und cottica gehören zu den kleineren flüßen.

the district border the atlantic ocean to the north, the surinamese district of saramacca to the east, the surinamese district of sipaliwini to the south and the surinamese district of nickerie to the west.
im westen grenzt der distrikt nickerie, im osten der distrikt saramacca und im süden der distrikt sipaliwini an coronie.

in 1996 there were 33.619 people in the district, which was equal to 8% of the total population 10.000 of them lived in the capital new nickerie.
in 1996 war die einwohnerzahl 33.619, 8% der totalen bevölkerung. davon wohnten 10.000 in nieuw nickerie.

in 1851 these prefixes were left out and the area became known as nickerie. until 1983, when the borders were newly established, nickerie was the biggest district, taking up 64.000 square kilometres, 39% of the surinam territory.
in 1851 entfielen diese vorsilben und wurde das bezirk einfach nickerie genannt.