Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stephan is present when the old night watchman is discharged of his duties.
doch schon bei seiner ankunft im museum muss stephan feststellen, dass er keine entspannte erste nacht haben wird. er muss mit ansehen, wie der alte nachtwächter entlassen wird - und wie schockiert dieser darüber ist.
another key personality, the night watchman perpetuates a lausannois tradition dating back to 1405.
eine weitere wichtige persönlichkeit ist der nachtwächter, der eine lausanner tradition weiterführt, die bis ins jahr 1405 zurückreicht.
however, the classic figure is the night watchman, who is guarding the streets at night.
die klassische darstellung ist jedoch die des nachtwächters, der mit seiner hellebarde wachend durch die straßen geht.
after studying engineering, he first worked as a proof-reader, reporter and night watchman.
nach dem studium der ingenieurswissenschaften arbeitete er zunächst als korrektor, reporter und nachtwächter.