Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my sentences are not sacrosanct.
meine sätze sind nicht unantastbar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these sentences are terrible!!
diese zeilen sind ungeheuerlich!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are off.
und ab geht's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the selected sentences are spoken.
gibt die gewählten sätze an den sprachgenerator weiter.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the leds are off
the leds are off
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then we are off.
dann geht es los.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tags between sentences are line breaks.
die tags zwischen den sätzen sind zeilenumbrüche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
9. you are off beam.
9. knapp daneben ist auch vorbei.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are off your rocker
bist du noch da?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these last three sentences are not my words.
diese letzten drei sätze sind nicht meine eigenen worte.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in paragraph 1 the following sentences are added:
in absatz 1 werden folgende sätze angefügt:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the street lamps are off.
die sonne weckte sie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all dialogues and sentences are spoken by native speakers.
alle dialoge und sätze wurden von muttersprachlern gesprochen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the granules are off-white.
das granulat ist von weißlicher farbe
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
boundaries of motives, phrases and sentences are clearly shown.
boundaries of motives, phrases and sentences are clearly shown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these statements are off-subject.
die ausführungen in dieser textstelle betreffen nicht das thema der stellungnahme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) in paragraph 2, the following sentences are added:
(b) in absatz 2 werden folgende sätze angefügt:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the conspiracy theories are off the mark.
diese verschwörungstheorien freilich gehen am kern der sache vorbei.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 after switching on all dmx channels are off.
0 nach dem einschalten sind alle dmx-ausgänge aus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"whose sentences are these?" "they are amastan's."
„von wem sind diese sätze?“ — „sie sind von amastan.“
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent