Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are no components available that support logging.
es sind keine komponenten verfügbar, die protokollierung unterstützen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encapsulating process for electronic hybrid components enabled by spheres on a substrat.
verfahren zur umhüllung von elektronischen hybridbauteilen mittels kugeln auf einem substrat.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so, in particular, no components that you already have and you can reuse.
also insbesondere keine komponenten, die sie schon haben und die man wiederverwenden kann.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no components that contaminants can accumulate in and avoiding areas that cannot be cleaned
verzicht auf komponenten, in denen sich verunreinigungen sammeln können, oder das vermeiden von bereichen, die nicht zu reinigen sind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no components were needed for eliminating any resonances or bulges in the frequency response.
bauteile zur eliminierung von resonanzen und Übertreibungen wurden nicht benötigt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also this strange hype around nos components is scary.
auch dieser künstliche hype um nos ersatzteile ist erschreckend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this eases the logistics for our customers in the long term and guarantees that no components are missing.
das erleichtert unseren kunden die logistik nachhaltig und garantiert, dass kein bauteil fehlt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no component arguments.
no component arguments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this makes the logistics much easier for the customer, and means that no components are ever found to be missing.
das erleichtert den kunden die logistik grundlegend und verhindert, dass plötzlich irgendein bauteil fehlt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that are also running norton internet security package with the anti-virus component enabled.
internet security package mit einer aktivierten virenschutzkomponente aktiv ist, treten u. u. probleme auf.
Dernière mise à jour : 2006-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there was no component of approval in it.”
darin war keine spur mehr von gefallenwollen.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==chassis==the fulvia berlina was designed by antonio fessia, to replace the lancia appia with which it shared almost no components.
das technische konzept des fulvia stammt von antonio fessia, die form wurde von pietro castagnero bei lancia entworfen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in general, no component should be defined in functional terms in this field of technology.
im allgemeinen dürfe auf diesem gebiet der technik keine komponente funktionell definiert werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
in einem zusammengesetzten datenelement steht hinter dem letzten gruppendatenelement kein gruppendatenelement-trennzeichen und hinter dem letzten datenelement in einem segment kein datenelement-trennzeichen.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to the component liable to the highest import duty, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture.
auf den bestandteil mit dem höchsten zollsatz anwendbar ist, wenn keiner der bestandteile gewichtsmäßig mindestens 90 % des gemisches ausmacht.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the component liable to the higher or highest import levy, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture.
auf den bestandteil mit dem höchsten abschöpfungssatz anwendbar ist, wenn keiner der bestandteile gewichtsmäßig mindestens 90 v.h. des gemisches ausmacht.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- the component liable to the higher or highest import levy, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture.
- auf den bestandteil mit dem höchsten abschöpfungssatz anwendbar ist, wenn keiner der bestandteile gewichtsmässig mindestens 90 v.h. des gemisches ausmacht.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :