Vous avez cherché: non interest bearing (Anglais - Allemand)

non-interest bearing bond
zinslose obligation

interest-bearing
verzinslich

non-interest bearing certificate
zinsloses zertifikat

non-interest-bearing deposit
unverzinsliche einlage

interest-bearing debt
verzinsliches fremdkapital

non-interest bearing cash deposit
zinsloses bardepot

interest bearing account
zinstragendes konto

interest-bearing capital
zinstragendes kapital

irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing promissory notes
unwiderrufliche, nicht begebbare, unverzinsliche solawechsel

calculates the annual yield of a non-interest-bearing security
berechnet die jährliche rendite eines unverzinslichen wertpapiers.

a non-interest-bearing security is purchased on 15/02/1999.
ein unverzinsliches wertpapier wird am 15.2.1999 gekauft.

whenever sanctions are first imposed, a non-interest-bearing deposit should be included.
zu jeder ersten verhängung von sanktionen sollte eine unverzinsliche einlage gehören.

costs are also involved in these cases, they are also non-interest bearing assets and so on.
auch in diesem fall gibt es kosten und auch ein guthaben, das keine zinsen abwirft, usw.

calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.
berechnet den kurs pro 100 währungseinheiten nennwert eines unverzinslichen wertpapiers.

facility no 4: reimbursable, non interest-bearing advances for training or for assistance in joint ventures,
fazilität nr. 4: zahlung zinsloser vorschüsse für die personalausbildung oder für hilfs- und beratungsmaßnahmen zugunsten von joint-ventures;

other liabilities are non-interest bearing and have an average term of 30 days (2012/13: 30 days).
sonstige verbindlichkeiten sind nicht verzinslich und haben eine durchschnittliche fälligkeit von 30 tagen (vorjahr: 30 tage). 71

when the ecofin council decides to impose sanctions , as a rule , a non-interest-bearing deposit is required .
in diesem fall wird in der regel eine unverzinsliche einlage verlangt , die den bestimmungen entsprechend in eine geldbuße umgewandelt wird , wenn nach zwei jahren noch immer ein übermäßiges defizit vorliegt .

trade payables are non-interest bearing and have an average maturity of 27 days (2012/13: 27 days).
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen sind nicht verzinslich und haben eine durchschnittliche fälligkeit von 27 tagen ( vorjahr: 29 tage).

5. 'sanctions` shall mean fines, periodic penalty payments, penalty interest and non-interest-bearing deposits.
5. "sanktionen": geldbußen und in regelmäßigen abständen zu zahlende strafgelder sowie strafzinsen und unverzinsliche einlagen.