Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for me not necessarily the notational usability aspect is important but to find a good opendolphin implementation.
for me not necessarily the notational usability aspect is important but to find a good opendolphin implementation.
canticles and other liturgical texts may be set more freely, and may use notational elements from ancient music.
cantica und andere liturgische texte können freier gesetzt werdne, und können auch elementer der notation alter musik benutzen.
johann sebastian bach began working with the mathematical possibilities for manipulating notational order as early as the sixteenth century.
schon johann sebastian bach arbeitete mit mathematischen möglichkeiten, die reihenfolge von tönen zu manipulieren.
when you go through the descriptions i recommend that you look at the original description of7 guis: a notational usability benchmark for gui programming.
when you go through the descriptions i recommend that you look at the original description of7 guis: a notational usability benchmark for gui programming.
in 200 b.c., a man named sekulos wrote this song for his departed wife and inscribed it on her gravestone in the notational system of the greeks.
im jahr 200 v. chr. schrieb ein mann namens sekulos dieses lied für seine verstorbene frau und meißelte es im notationssystem der griechen in ihren grabstein ein.
lilypond has support for all the notational signs used in this style, including ligatures, custodes, and special signs such as the quilisma and the oriscus.
lilypond unterstützt alle notationszeichen, die in diesem stil benutzt werden, inklusive ligaturen, custodes und besondere zeichen wie die quilisma und den oriscus.
many programming tools often lack in notational abilities, thus concept programming sometimes requires the use of preprocessors, domain-specific languages, or metaprogramming techniques.
vielen programmierwerkzeugen fehlt es an darstellungsfähigkeiten, weshalb konzeptorientiertes programmieren manchmal das nutzen eines präprozessors oder metaprogrammiererischen techniken erfordert.
a broader understanding of writing and its use is the focal point of the research training group "notational iconicity: on materiality, perceptibility and operativity of notations".
ein weiter gefasstes verständnis von schrift und schriftlichkeit steht im fokus des graduiertenkollegs "schriftbildlichkeit: Über materialität, wahrnehmbarkeit und operativität von notationen".
another exciting feature of 200 religion class is an optional arrangement for the bible and specific religions based on a chronological/regional view. for some time now, we have been exploring the development of an alternative view of 200 religion to reduce christian bias in the standard notational sequence for the bible and specific religions.
eine weitere interessante funktion von 200 religion class ist die optionale anordnung der bibel und bestimmter religionen auf basis einer chronologischen/regionalen ansicht. seit einiger zeit bereits bemüht sich oclc um die entwicklung einer alternativen ansicht von 200 religion mit dem ziel, die christliche ausrichtung bei der üblichen notationsreihenfolge für die bibel und bestimmte religionen zu verringern.