Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* galerie bodo niemann: "die novembergruppe.
* galerie bodo niemann: "die novembergruppe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* galerie nierendorf: "künstler der novembergruppe.
* galerie nierendorf: "künstler der novembergruppe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the arbeitsrat worked closely with the novembergruppe and the deutscher werkbund.
der gruppe arbeitete eng mit der novembergruppe und dem deutschen werkbund zusammen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1913 dressler moves to berlin to become a freelance artist and joins the “novembergruppe”
1913 zieht dressler als freischaffender künstler nach berlin und schließt sich der novembergruppe an.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disillusioned with walden, he joined in 1919 the arbeitsrat für kunst around walter gropius and bruno taut, later the novembergruppe.
von der entwicklung enttäuscht, löste er 1919 den vertrag mit walden und schloss sich dem arbeitsrat für kunst um walter gropius und bruno taut an, später der novembergruppe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he studied at the university of karlsruhe with hermann billing and was a member of the novembergruppe, the arbeitsrats für kunst, and the glass chain.
er studierte an der technischen hochschule karlsruhe bei hermann billing und war mitglied der novembergruppe, des arbeitsrats für kunst und der gläsernen kette.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1921, butting was admitted into the left-wing "novembergruppe" and he led their musical events until 1927.
1921 wurde butting in die linksorientierte novembergruppe aufgenommen, deren musikalische veranstaltungen er bis 1927 leitete.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
its first public screening was in berlin in may 1925, at the film program "der absolute film", arranged by the novembergruppe.
mai 1925 im rahmen der matinee, „der absolute film“, öffentlich aufgeführt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after the first world war he joined the artists' group novembergruppe. he started producing his first sculptures in 1920. mataré engaged with expressionism during the 1920s and 30s.
berlin malerei und bildhauerei. nach dem ersten weltkrieg tritt er der künstlergruppe novembergruppe bei und macht ab 1920 erste plastische werke. während den 1920er und 1930er jahren beschäftigt sich mataré mit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1918 'die novembergruppe' was formed in berlin, a progressive group of artists including rudolf belling, mies van der rohe, max pechstein and césar klein.
1918 wird in berlin 'die novembergruppe', eine progressive künstlergruppe, ins leben gerufen, rudolf belling, mies van der rohe, max pechstein, césar klein gehören dazu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after returning from world war i willi baumeister completed his studies at the stuttgart art academy in 1920. in 1919 he joined the berlin artist association novembergruppe (november group) founded by max pechstein and others. in stuttgart in 1920 he founded with oskar schlemmer and others the artist group Üecht.
nach der rückkehr aus dem ersten weltkrieg beendete willi baumeister 1920 die ausbildung an der stuttgarter kunstakademie. 1919 war er in die berliner künstlervereinigung novembergruppe um max pechstein aufgenommen worden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :