Vous avez cherché: number of counts (Anglais - Allemand)

iraq is a matter of concern to us on a number of counts.
der irak beschäftigt uns aus vielerlei gründen.

graph the number of counts per minute versus time in a scatter plot.
zeichnen sie die anzahl der zerfälle pro minute versus zeit in ein streudiagramm.

fast extraction of counts from sparse data
schnelle extraktion von werten aus bereits ausgedÜnnten daten

i have noticed that these are not evenly distributed on a number of counts.
ich stelle fest, diese verteilung ist in einigen punkten nicht ganz ausgewogen.

we have abstained because we feel that the report is inadequate and unclear on a number of counts.
wir haben uns der stimme enthalten, da wir der meinung sind, daß der bericht in wichtigen punkten unzureichend und undeutlich ist.

the approach to human rights, particularly the right to privacy, is inappropriate on a number of counts.
so erscheine die art und weise, wie in diesem vorschlag mit den menschenrechten, insbesondere dem recht der bürger auf den schutz der privatsphäre, umgegan­gen werde, nicht angemessen.

however, the report on the reform of the meda programme does not set the right tone on a number of counts.
der bericht zur reform des meda-programms weist jedoch mehrfach in eine falsche richtung.

the number of counts registered during this ride is noted before returning to the starting position and again noting the number.
die registrierten zählungen werden notiert, ehe man zur startposition zurückkehrt und diese zählungen erneut durchführt.

"we were impressed with the ts-879 pro on a number of counts and it throws down a very big gauntlet to the competition.
"wir waren in mehrerlei hinsicht vom ts-879 pro beeindruckt, das man als großen fehdehandschuh für den mitbewerb betrachten kann.

mr president, i see eye to eye with my valued fellow mep, mr dupuis, on a number of counts, but completely disagree on others.
herr präsident! in einigen punkten stimme ich mit meinem geschätzten kollegen dupuis vollkommen überein, in anderen ganz und gar nicht.

the value of count is 0
the value of count is 0

legends like that of count dracula or the
legenden, wie die des grafen dracula, oder die

the land of count dracula: romania
im land des grafen dracula: rumänien

ilmar, the servant of count leopold,
er ist, wie tier,

archbishop adolf was the son of count von der mark.
erzbischof adolf war sohn des grafen v. d. mark.

he accepted the position of count of east frisia only reluctantly.
nur widerstrebend hatte er das amt des grafen von ostfriesland angetreten.

if, e.g., the value of count is 12, then
besitzt zum beispiel die variable count den wert 12 dann erhält die variable n durch die zuweisung

decent life, even by the standards of count leopold".
von der heißen sonne,

of 'count' values you're throwing at it.
to 'char*').

end-of-count detecting device, particularly for nonvolatile memories.
zählende detektionsvorrichtung insbesondere für nicht flüchtige speicher.