Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
colli piacentini, whether or not followed by vigoleno or gutturnio or monterosso val d'arda or trebbianino val trebbia or val nure
colli piacentini, auch ergänzt durch vigoleno oder gutturnio oder monterosso val d'arda oder trebbianino val trebbia oder val nure
colli piacentini, whether or not followed by vigoleno, gutturnio or monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure
colli piacentini, auch ergänzt durch den: vigoleno, gutturnio, monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure
the film shows us three very different women, three different lives, three unusual temperaments. there is the elegant and courageous eren keskin, an internationally renowned lawyer and human rights activist in istanbul. there is the impulsive and optimistic singer nure in berlin. and there is serap, who has been raped and humiliated in a turkish prison and is now seeking a second homeland in germany.
drei ganz verschiedene frauen, drei unterschiedliche lebenswege, drei ungewöhnliche temperamente: die elegante und mutige eren keskin, international bekannte rechtsanwältin und menschenrechtlerin in istanbul. die impulsive und optimistische sängerin nure aus berlin. und serap, die durch vergewaltigung im türkischen gefängnis gedemütigte kurdin, die nun in deutschland eine zweite heimat sucht.
