Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the national aid may be paid only for areas receiving area payment for nuts.
(2) die nationale beihilfe darf nur für flächen gezahlt werden, für die eine flächenzahlung für schalenfrüchte gewährt wird.
the patented idea of schaaf gmbh & co. kg is to copy the profile of the highly pretensioned bolt thread in the nut area and to transfer it to the nut with the exact change of geometry.
die patentierte idee der schaaf gmbh & co. kg besteht nun darin, aus dem hochvorgespannten schraubengewinde eine kopie des profils im mutternbereich aufzunehmen und diese auf die mutter mit der exakten geometrieveränderung zu übertragen.
of the 800 000 hectares of productive nut areas in the eu, an estimated 75% are currently in improvement plans.
von den 800 000 ha anbauflächen für schalenfrüchte in der eu sind derzeit schätzungsweise 75% von den verbesserungsplänen erfasst.