Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suitable siloxane cores can be prepared for example starting from cyclic oligomeric octamethyltetrasiloxane or tetravinyltetramethyltetrasiloxane.
geeignete siloxankerne können beispielsweise ausgehend von cyclischen oligomeren octamethyltetrasiloxan oder tetravinyltetramethyltetrasiloxan hergestellt werden.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
suitable siloxane cores may be prepared, for example, starting from cyclic oligomeric octamethyltetrasiloxane or from tetravinyltetramethyltetrasiloxane.
geeignete siloxankerne können beispielsweise ausgehend von cyclischen oligomeren octamethyltetrasiloxan oder tetravinyltetramethyltetrasiloxan hergestellt werden.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
example 3 [0053] 12.1 g of the product obtained in example 1 are mixed with 187.9 g of octamethyltetrasiloxane and also 0.2 g of a 40% aqueous solution of tetrabutylphosphonium hydroxide in a 250 ml three-neck flask equipped with stirrer, reflux condenser and thermometer and the mixture is stirred at 100° c. for four hours.
beispiel 3: von dem in beispiel 1 erhaltenen produkt werden in einem mit rührer, rückflußkühler und thermometer ausgestatteten 250 ml dreihalskolben 12,1 g mit 187,9 g oktamethyltetrasiloxan sowie 0,2 g einer 40 %igen wäßrigen lösung von tetrabutylphosphoniumhydroxid vermischt und unter rühren vier stunden bei 100°c gehalten.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :