Vous avez cherché: of royalty (Anglais - Allemand)

the haunt of royalty
der lieblingsplatz der abgabe

preparation of royalty agreements.
erarbeitung von logo-nutzungsverträgen.

basis of assessment of royalty
bemessungsgrundlage des rechts

rab is a jewel worthy of royalty.
rab ist ein juwel nach königlichem maß, behauptet die journalistin jennie bond im artikel, der vor kurzem im britischen sunday mirror veröffentlicht wurde.

journey to a land of royalty and adventure!
reise in ein königliches land voller abenteuer!

taxation of royalty and interest payments between companies
steuerregelung für zins- und lizenzgebührzahlungen zwischen unternehmen

and the worlds of royalty and popular fame often overlap.
und die welten der royals und sonstiger berühmtheiten überlappen sich häufig.

kingdom chronicles: journey to a land of royalty and adventure!
kingdom chronicles: reise in ein königliches land voller abenteuer!

dressed for the occasion john was ceremoniously stripped of the vestments of royalty.
im september wurde john de warenne mit der verwaltung schottlands beauftragt.

“he’s that strange balance or contradiction of royalty, but accessible.”
"er ist das seltsame gleichgewicht oder widerspruch des königtums, aber erreichbar."

many cannot accept the thought that the davidic line of royalty is in existence today.
viele können den gedanken nicht akzeptieren, daß das königliche geschlecht davids heute noch existiert.

as a symbol of royalty hor-aha was even given a group of young lions.
als symbol des königtums wurde dem pharao auch eine gruppe junger löwen mitgegeben.

definition of "royalties"
definition der "lizenzgebühren":

some, for example, require ipr in standards to be the subject of royalty-free licensing.
manche schreiben zum beispiel vor, dass für rechte an geistigem eigentum in normen gebührenfreie lizenzen erteilt werden.

the additional reasoned opinion also addresses the taxation of royalty payments to non-resident companies.
des weiteren betrifft die zusätzliche mit gründen versehene stellungnahme die besteuerung von lizenzgebühren, die an gebietsfremde unternehmen gezahlt werden.

such were the truths that the fearless reformer, at the peril of his life, spoke in the ear of royalty.
solche wahrheiten sprach der furchtlose reformator bei lebensgefahr vor den ohren der königlichen hoheit.

please also visit our project green polar bear. the website contains a growing collection of royalty free photographs.
wir möchten ihnen ein weiteres projekt vorstellen - green polar bear. die website beinhaltet eine ständig wachsende anzahl an "royalty free" fotos.

furthermore, licensees will only be obliged to give information to philips in respect of royalty bearing cd discs produced and sold.
ferner werden die lizenznehmer lediglich verpflichtet, philips über die tatsächlich produzierten und verkauften gebührenpflichtigen cds zu unterrichten.

person liable for payment of royalties
abführungspflichtiger

loss of royalties (until 1955) from
verlust an lizenzeinnahmen (bis 1955) aus