Vous avez cherché: olaquindox (Anglais - Allemand)

olaquindox
olaquindox

determination of olaquindox
bestimmung des olaquindoxgehalts

note: olaquindox is light sensitive.
anmerkung : olaquindox ist lichtempfindlich.

olaquindox stock standard solution, 250 ìg/ml
olaquindox standard-stammlösung, 250 ìg/ml:

this method is for the determination of olaquindox in feedingstuffs.
die methode dient zur bestimmung von olaquindox in futtermitteln.

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
die methode erlaubt die bestimmung des olaquindoxgehalts von futtermitteln.

c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
c olaquindoxkonzentration des probenextrakts (5.2) in μg/ml.

a blank feed shall be analysed to check that neither olaquindox nor interfering substances are present.
zur prüfung, dass weder olaquindox noch störsubstanzen vorhanden sind, wird eine blindprobe untersucht.

the olaquindox content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:
der olaquindoxgehalt w in mg/kg der probe wird nach folgender formel berechnet:

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
die zugesetzte olaquindoxmenge sollte dem erwarteten olaquindoxgehalt des probenextrakts entsprechen.

whereas scan acknowledged that carbadox was genotoxic and carcinogenic for rodents and that olaquindox was genotoxic and tumorigenic for rodents;
er hat in der tat festgestellt, daß carbadox und olaquindox bei nagetieren genotoxische und krebserregende bzw. tumorerregende wirkungen haben.

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3 (e) and carbadox residues and olaquindox residues
für die rückstände gemäß anhang i gruppe b 1 und b 3 e) und carbadox- und olaquindox-rückstände:

weigh to the nearest 0,1 mg 50 mg of olaquindox (3.5) in a 200 ml graduated flask and add ca. 190 ml water.
50 mg olaquindox (3.5) werden auf 0,1 mg genau in einen 200-ml-meßkolben eingewogen, und es werden 190 ml wasser zugefügt.

the content of olaquindox is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) using an uv detector.
der gehalt an olaquindox wird durch umkehrphasen-hochleistungsflüssigkeitschromatographie (rp-hplc) unter verwendung eines uv-detektors bestimmt.

determination of olaquindox (2-[n-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-n1,n4-dioxyde)
bestimmung von olaquindox (n-(2-hydroxyethyl)-3-methyl-2-chinoxalin-carboxamid-1,4-dioxid)