Vous avez cherché: one day you will be mine (Anglais - Allemand)

one day you will be mine
într-o zi vei fi a mea

you will be mine
du hast mir so gefehlt.

you will be mine.
you will be mine.

that one day you will find
dass eines tages finden

will you be mine?
wollen sie mein sein? sagen sie ja, schnell! schnell.«

one day you will come and be with me there."
eines tages werdet ihr kommen und dort mit mir zusammen sein."

would you be mine
würdest du mein sein

and so one day, you will be in a new situation.
und eines tages, werden sie sich in neuen umständen befinden.

1. you'll be mine
1. you'll be mine

none of it will be mine.
nichts davon wird von mir sein.

be mine!
be mine!

beatles - you'll be mine
beatles - you'll be mine

.... i think, this will be mine...
.... das ding ist gleich wieder meins.....

it depends what time of day you will be travelling:
es kommt auf die uhrzeit an, zu der sie reisen möchten:

maybe one day you will watch this on the internet.
vielleicht sehen sie dies eines tages im internet.

but the next day, you will be the one to be threatened .
aber am darauf folgenden tag bist du derjenige, den man zu drohen kommt.

1. to be mine
verschoben werden.

then, on that day, you will be questioned about the bliss.
dann werdet ihr an diesem tag zweifelsohne für das wohlergehen zur rechenschaft gezogen.

one day, you will understand history and the meaning of history.
eines tages werden sie die geschichte und den sinn der geschichte verstehen.

8 "after many days you will be visited.
eze 38:8 nach langer zeit sollst du heimgesucht werden.