Vous avez cherché: one off payment (Anglais - Allemand)

one-off payment
einmalige zahlung

one-off
punktuell

one-off payment, 12 monthly updates
einmalige zahlung, 12 monatliche updates

€ € € one-off €
€ € € einmalig €

9.a one off payment of 2% is payable.
9 - bearbeitungsgebühr von - 2 % - einmalig.

pick-up from the airport 40 € one-off payment
abholung vom flughafen 40 € einmalige zahlung

the chip card costs € 8 as a one-off payment.
die chipkarte kostet einmalig 8 €.

at departure balance off payment by:
bei der abreise saldo mit:

compensation would be in the form of a one-off payment.
die zahlung der entschädigung ist als einmalige sonderzahlung vorgesehen.

the game price is a one-off payment, not a subscription.
der spielepreis ist eine einmalige bezahlung, kein abbonnement.

in 2005 there will be a one-off payment of 1000 euros.
2005 gibt es eine einmalige zahlung von 1000 euro.

all game prices are just a one-off payment, not a subscription.
alle spielepreise sind nur eine einmalige zahlung, kein abonnement. sie werden für das spiel nur dann belastet, wenn wir ihren auftrag erhalten haben.

at the moment it looks as if it is a one-off payment.
im moment sieht es nach einer einmaligen zahlung aus.

the flat rate is calculated as a one-off payment on the total rental inventory.
für die reinigung mit kleinreparaturen wird eine einmalige pauschale nach geliefertem warenwert berechnet.

what i got, was a one-off payment of 2,740 schillings, that was my compensation.
was ich bekommen habe, war einmal 2.740,– schilling, das war meine entschädigung. und jetzt die 70.000,– schilling.

/ one-off payment of the entire fee at the beginning of the period of cover.
/ einmalige bezahlung des gesamt-betrags am beginn der laufzeit.

in addition, employees are to receive a one-off payment of € 90 in january 2014.
zusätzlich erhalten die beschäftigten eine einmalzahlung von 90 € im januar 2014.

even a one-off payment- however generous it might be- does not provide security.
auch eine einmalige zahlung- sei sie noch so großzügig- gibt keine sicherheit.

session musicians transfer their exclusive rights against a one-off payment ('buy out').
die abtretung der exklusivrechte von studiomusikern erfolgt gegen eine einmalige pauschalzahlung („buy-out“).

the parties agreed a one-off payment for 2010 and a 2.7 percent raise effective april 2011.
seinerzeit wurde eine einmalzahlung für das jahr 2010 und eine erhöhung von 2,7 prozent mit wirkung ab april 2011 vereinbart.