Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one or more
eins oder mehr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one or more claims
einen oder mehrere patentansprüche
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
one or more sensors.
einem oder mehreren sensoren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one or more claims;
einen oder mehrere ansprüche,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a device containing one or more disks, treated as a unit by a computer.
ein gerät mit einer oder mehreren festplatten, die vom computer als einheit betrachtet werden.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
for 3 disks 7 courses are needed.
für 3 scheiben werden 7 züge benötigt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hard disk 500 gb or more
festplatte 500 gb oder mehr
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a disk device can be subdivided into one or more partitions.
ein festplattenlaufwerk kann in eine oder mehrere partitionen unterteilt sein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need the floppy/boot.img, the floppy/root.img and one or more of the driver disks.
sie benötigen floppy/boot.img, floppy/root.img und eine oder mehrere der treiber-disketten-images.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you must select one or more disk volumes to perform this operation.
sie müssen zur durchführung dieser operation ein oder mehrere volumes auswählen.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
next, select one or more disk volumes you want to schedule for defragmentation.
wählen sie einen oder mehrere datenträger, für die sie einen defragmentierungsplan aufstellen möchten.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
select one or more disk volumes you want to be defragmented using this schedule.
wählen sie ein oder mehrere volumes, die sie unter berücksichtigung dieses plans defragmentieren möchten.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1.4 (disk 7)
1,4 (disk 7)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
required memory space on the hard disk: 7 gb
benötigter speicherplatz auf festplatte: 7 gb
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the last years more and more packings with other embedded groups (amide, urea, carbamate) were placed successfully on the market.
in den letzten jahren wurden zunehmend träger mit weiteren in alkylketten eingebundenen polaren gruppen (amid, harnstoff, carbamat) unter der bezeichnung "polar embedded phases" erfolgreich auf den markt gebracht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent