Vous avez cherché: only you deserve this (Anglais - Allemand)

you deserve this.
zum download geht es hier.

you deserve this!
sie verdienen es!

you deserve it.
dann wird alles besser.

do you deserve ?
verdienen

sure you deserve it
trotzdem

you deserve as much.
sie fühlen, es steckt noch mehr in ihnen.

why you deserve it?
weiЯt du ьberhaupt warum du das verdient hast?

you deserve all (1)
you deserve all (1)

you want what you deserve
zeige mir wie sehr du mich liebst,

i know i deserve this.
ich weiß, dass ich das verdiene.

christ you deserve it!
ja, du verdienst es!

i don't deserve this.
das habe ich nicht verdient.

- yeah this is what you deserve!
- und da hinten diese kometen!

what have i done to deserve this?
womit hab’ ich das verdient?

"what have we done to deserve this?"
..."was haben wir getan, um dieses zu verdienen?"

africa doesn't deserve this."
das hat afrika nicht verdient."

the european taxpayer does not deserve this.
das hat der europäische steuerzahler nicht verdient.

don't you think that you deserve this remarkable masterpiece?
dateibeschÜtzer stellt ganzen schutz zur verfügung - es ist seelenruhe! denken sie nicht, dass sie dieses bemerkenswerte meisterwerk verdienen?

for this you deserve our greatest admiration”.
dafür haben sie sich höchste anerkennung verdient“.

the citizens of europe do not deserve this!
das haben die europäischen bürger nicht verdient!