Vous avez cherché: onus (Anglais - Allemand)

lin onus
onus

reverse onus
beweislastumkehr

onus on taxpayer
beweislast beim steuerzahler

"onus" auf youtube
"onus" auf youtube

the onus is on you.
diese beweisführung liegt in ihren händen.

reversed onus of proof
umgekehrte beweislast

the onus is on the international community
staatengemeinschaft trägt verantwortung

but let the onus be that way around.
lassen wir die sache doch ruhig einmal diesen weg nehmen.

the onus for approval lies with the operator.
die genehmigung ist vom betreiber einzuholen.

the onus is not on developed countries alone.
nicht nur die entwickelten länder stehen in der verantwortung.

the onus is on the applicant to show such exceptionality.
die beweislast hierfür liegt beim anmelder.

or you can leave the onus on us to organize your transfer
sie können die last auf uns verlassen, um ihren transfer organisieren

the onus is on us as much as it is on the computer.
dabei stehen wir ebenso in der pflicht wie der computer.

the onus will now be on the commission to come forward with solutions.
es ist jetzt an der kommission, lösungen vorzuschlagen.

above all, the onus is on the quartet to step up its efforts.
vor allem liegt es am quartett, seine anstrengungen zu verstärken.

the provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted.
es handelte sich demnach um eine senkung der anforderungen an die beweisführung, und nicht um eine umkehr der beweislast.

but perhaps more onus , that only a great personal love of christ can sustain.
aber wohl eher onus , welche nur eine große persönliche liebe zu christus zu tragen vermag.

the onus of proof, however, is on the commission and specifically on commissioner kinnock.
die beweislast liegt freilich bei der kommission und ganz besonders bei dem herrn kommissar kinnock.

§ 11 place of performance, place of jurisdiction, applicable law and distribution of onus of proof
§ 11 leistungsort, gerichtsstand, anwendbares recht und beweislastverteilung

keywords: onus of proof in opposition proceedings communication under rule 58(4) in appeal proceedings
schlagwörter: mitteilung nach regel 58(4) im beschwerdeverfahren