Vous avez cherché: other remarks (Anglais - Allemand)

other remarks
sonstige bemerkungen

other remarks:
bemerkungen:

other / remarks:
sonstiges / bemerkungen:

any other remarks.
sonstige bemerkungen.

other remarks concerning pets.
weitere bemerkungen über haustiere.

other remarks regarding transport
sonstige bemerkungen zum transport

among other remarks, he said:
er sagte unter anderem:

7. other remarks or distinctive features:
7. sonstige bemerkungen und eventuelle auffälligkeiten:

other remarks related to walking and cycling.
weitere bemerkungen über wandern und radfahren.

. 7. do you have other remarks or comments? .
7. haben sie noch andere bemerkungen oder kommentare?

other remarks: (e. g. options for disposal)
sonstige bemerkungen (z. b. beseitigungsoptionen)

there are two other remarks we would like to make.
wir haben noch zwei weitere randbemerkungen anzubringen.

other remarks special requirements, room configuration,technology etc...
sonstiges spezielle anforderungen, raumprogramm, technik, etc...

could you answer that before i make my other remarks?
könnten sie bitte zunächst diese frage beantworten, bevor ich meine anderen bemerkungen mache?

if i have time i shall make two or three other remarks.
(en) wenn es die zeit erlaubt, würde ich gern noch zwei oder drei weitere bemerkungen machen.

since this does not appear in the motion, but very many other remarks...
da dieses so in der entschließung nicht drinsteht, aber sehr viele andere bemerkungen...

concerning the other remarks, i won`t get to this low level to answer.
was deine anderen bemerkungen betrifft, werde ich micht nicht auf das niveau begeben darauf zu antworten.

if you wish to make any other remarks you will have to take them up bilaterally with colleagues.
wenn sie weitere anmerkungen machen wollen, müssen sie dies bilateral mit ihren kollegen tun.

in a letter to fr menningen he repeated this opinion in connection with a number of other remarks.
in einem brief an pater menningen wiederholte er diesen seinen standpunkt, verbunden mit einer reihe anderer bemerkungen

in the introduction to the book from which the above quotation is taken, the author writes, amongst his other remarks:
in der einleitung zu dem oben zitierten buch schreibt der autor u.a.: