Vous avez cherché: our thoughts are free (Anglais - Allemand)

our thoughts are conditioned.
- anm. d. dt. redaktion] unsere gedanken sind konditioniert.

our leading thoughts are:
unsere motti sind:

our thoughts are alwayswith you.
in gedanken sind wir immer bei ihnen.

the fact remains: thoughts are free.
es bleibe dabei: die gedanken sind frei.

we direct our thoughts
wir lenken unsere gedanken

our thoughts are with those affected by them.
unsere gedanken sind bei den opfern dieser katastrophe.

overall, our thoughts are not particularly important.
insgesamt gesehen sind unsere gedanken nicht besonders wichtig.

our thoughts don't count,
zählen unsere gedanken nicht,

our thoughts are with her family and her friends.
unsere gedanken sind bei ihrer familie und ihren freunden.

our thoughts are, i am sure, with their families.
ich bin sicher, unsere gedanken sind bei ihren angehörigen.

our thoughts are very much with them at this particular time.
in dieser schweren zeit sind wir mit unseren gedanken bei ihnen.

our thoughts are with their families in this difficult time.
unsere gedanken sind in dieser schwierigen zeit bei ihren familien.

our thoughts are with the families and friends of the victims
mit unseren gedanken sind wir bei den familien und freunden der opfer.

our thoughts are with president bush and the people he leads.
unsere gedanken sind bei präsident bush und den menschen unter seiner führung.

our thoughts are with the victims, their families and friends.
unsere gedanken sind bei den opfern, ihren familien und freunden.

of course our thoughts are with the family of gilad shalit.
natürlich sind unsere gedanken bei der familie von gilad shalit.

doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
zweifelsohne sind all unsere gedanken in dieser sehr schweren zeit bei ihrer familie.

of course, all our thoughts are with his family, friends and colleagues.
selbstverständlich sind unsere gedanken bei seiner familie, seinen freunden und kollegen.

unearth: ripmitchlucker our thoughts are with his family, friends and band mates.
unearth: ripmitchlucker our thoughts are with his family, friends and band mates.

naturally, our thoughts are with the victims and all those who mobilised to help them.
unsere gedanken sind natürlich bei den opfern und all denjenigen, die sich dafür eingesetzt haben, ihnen zu helfen.