Vous avez cherché: overdressed (Anglais - Allemand)

ein bisschen overdressed.
ein bisschen overdressed.

there was barely anybody overdressed.
kaum jemand war über die maße aufgestylt.

you can never be overdressed or overeducated
du kannst niemals zu gut bekleidet oder überqualifiziert sein

better be a bit overdressed than underdressed.
generell gilt, lieber ein bisschen overdressed als underdressed.

therefore, we again were quite a bit overdressed.
wir sind daher auch hier wieder dezent overdressed.

want to look smart and feminine, but not overdressed?
du möchtest schick und feminin, aber nicht zu overdressed aussehen?

depending on the role and the company, men and women could appear overdressed if they wear a suit.
es gibt kein absolutes kleiderreglement bei vorstellungsgesprächen. je nach funktion und unternehmen kann mann oder frau zum beispiel mit einem anzug overdressed sein.

it should not be overdressed, materials kept to a minimum; hook sizes 8 to 12 are most appropriate.
sie sollte nicht zu voll gebunden werden, gehen sie sparsam mit den materialien um. hakengrößen 8 bis 12 sind am gängigsten.

this is the perfect weekend look for a casual stroll in the park or an afternoon lunch. maintain your sporty chic without feeling overdressed. style tip
das ist der perfekte wochenend-look für einen spaziergang im park oder ein mittagessen am nachmittag. so bleibst du sportlich schick, ohne dich overdressed zu fühlen.

i would like to thank mrs hassi who, with the other rapporteurs, has managed to provide a synthesis, to prevent the whole thing from becoming an overdressed christmas tree.
ich möchte frau hassi danken, die mit den anderen verfassern zu einer synthese zu gelangen vermochte, um zu verhindern, dass das ganze ein überladener weihnachtsbaum wird.

and this peaks at super bowl sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed aaron rodgers of the green bay packers, rather than jennifer lopez totally naked in the bedroom.
und das erreicht seinen höhepunkt am super bowl sonntag, wenn die männer lieber mit fremden in einer kneipe stehen und einem viel zu schick angezogenen aaron rodgers der green bay packers zusehen, als die splitternackte jennifer lopez im schlafzimmer zu haben.

for a bit of glamour (and i’m thinking of the fuzzy boas and sparkling accessories of the “golden 20s”), i am wearing my new chewbacca jacket (as i love to call these fluffy thing!) from h&m trend. of course that’s very overdressed and something for the night, so we took some pictures without it, too. :) even if it’s not very flattering because of its thickness (and it is not even thick, it’s just so fluffy!), i really like the photos with it – and i visited a friend wearing it exactly like this.
for a bit of glamour (and i’m thinking of the fuzzy boas and sparkling accessories of the “golden 20s”), i am wearing my new chewbacca jacket (as i love to call these fluffy thing!) from h&m trend. of course that’s very overdressed and something for the night, so we took some pictures without it, too. :) even if it’s not very flattering because of its thickness (and it is not even thick, it’s just so fluffy!), i really like the photos with it – and i visited a friend wearing it exactly like this.