Vous avez cherché: pageup (Anglais - Allemand)

pageup
bildauf

& ctrl; pageup
& ctrl; bild auf

shift+pageup
(umschalt) (bildauf)

command ctrl pageup
(befehl) (strg) (bildauf)

ctrl; pageup difference
ctrl; bild auf abweichung vorige datei

pageup/ pagedown moves cursor
cursor folgt bild auf/ab

pageup slide show previous slide
bild auf vorführung vorherige folie

use the pageup key to jump back to the footnote anchor.
zurück zum fußnotenanker gelangen sie mit der taste (bild auf).

you can then use the arrow keys, or pageup and pagedown to view the results.
im puffer können sie mit den pfeiltasten oder den tasten pageup und pagedown blättern.

[pageup][pagedown] to zoom in or out. [escape] to restart.
[seitehoch][seiterunter] für einen neuen versuch.

you can use the arrow keys and pageup/pagedown keys to change the visible section of the map.
außerdem kann der aktuelle bildausschnitt mit den pfeiltasten sowie den bildauf/bildab-tasten verschoben werden.

selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
diese einstellung legt fest, ob ein druck auf die tasten„ bild auf“ bzw.„ bild ab“ die position des cursors relativ zum oberen rand der ansicht verändert.

you can scroll up and down with the arrow keys, but you can also scroll complete pages by pressing the pageup or pagedown key.
you can scroll up and down with the arrow keys, but you can also scroll complete pages by pressing the pageup or pagedown key.

to learn how large a border can be and remain in the printable range, press pageup or pagedown in the spin box to display the maximum and minimum borders.
in dem gewünschten drehfeld betätigen sie die (bildauf)- oder (bildab)-taste und schon wird der maximale bzw. minimale rand angezeigt.

a laptop keyboard does not have a separate home, end, pagedn, or pageup key, but the fn key in combination with other keys duplicates the key function.
eine laptoptastatur hat keine separaten tasten für home, end, page down oder page up, sondern es kann die fn-taste in kombination mit anderen tasten zur reproduktion dieser funktionen verwendet werden.

you can also switch between worksheets by using the ctrl; pagedown to move to the next sheet, ctrl; pageup to move to the previous one.
sie können auch zwischen den tabellen umschalten indem sie die ctrl; bild-nach-unten -tasten verwenden, um das folgende blatt anzuzeigen, und & ctrl; bild-nach-oben, um das vorhergehende blatt anzuzeigen.

the vic-20 keys '^' and '£' that were not mapped to the mac keyboard in previous versions of power20 are now available as pageup/down.
die c64-tasten '^' und '£', die bisher keinen platz auf der mac-tastatur hatten, werden nun per pageup/down emuliert.

'g': toggle grid on/off 'n': "blank" tool (do nothing) 'r': zone residential tool 'c': zone commercial tool 'i': zone industrial tool 'p': lay paths tool 'l': lay electric lines tool 'e': build a coal power plant 'ctrl': cancel the zoning tool action 'u'/'d': raise / lower cells tool up/down/left/right: translate the map pageup/pagedown: rotate the map insert/delete: zoom in/out 'alt': multiply the effects of the buttons above by 10 'escape': open the main menu
'g': gitterlinien ein-/ausschalten 'n': nichts tun 'r': wohnzone-werkzeug 'c': gewerbezone-werkzeug 'i': industriezone-werkzeug 'p': strassenbau-werkzeug 'l': stromleitungen-werkzeug 'e': ein kohlekraftwerk bauen 'strg': die zoneneinteilungs-werkzeug-aktion rückgängig machen 'u' / 'd': erhöhung / senkung - werkzeug nach oben / unten / links / rechts verschieben der ansicht. pageup / pagedown: die ansicht drehen einfügen / löschen: hinein- / hinauszoomen 'alt': verzehnfachen sie die wirkung der obigen tasten 'esc': hauptmenü öffnen