Vous avez cherché: paternal aunt (Anglais - Allemand)

paternal age
alter des vaters

paternal leave
vaterschaftsurlaub

she was a paternal aunt of king juan carlos i.
november 2002 in rom) war infantin von spanien und tante des spanischen königs juan carlos i.

she was named in honor of her late paternal aunt annia cornificia faustina.
sie wurde nach ihrer tante annia cornificia faustina, der bereits verstorbenen jüngeren schwester ihres vaters, benannt.

perec was taken into the care of his paternal aunt and uncle in 1942, and in 1945 he was formally adopted by them.
perec wurde 1942 von seinem onkel und seiner tante aufgenommen, die ihn 1945 adoptierten.

british tory leader michael howard claims his paternal grandparents died in auschwitz, and his aunt survived the gas chamber:
der vorsitzende der britischen konservativen michael howard behauptet, seine väterlichen großeltern seien in auschwitz umgekommen und seine tante habe die gaskammer überlebt:

she was educated in the quedlinburg abbey by her paternal aunt, matilda, abbess of quedlinburg, who died on 7 february 999.
sie wurde von ihrer tante mathilde, tochter ottos des großen, der ersten Äbtissin von quedlinburg, erzogen.

she was named a lady of the garter in 1477, along with her mother and her paternal aunt elizabeth of york, duchess of suffolk.
nicht zu verwechseln ist sie mit ihrer gleichnamigen tante, elizabeth of york, duchess of suffolk, tochter von richard plantagenet, 3.

during her first years of life, she was raised by her paternal aunt anna in the cistercian monastery in owińska, where she was the abbess.
1300 wurde die prinzessin nach böhmen gebracht, wo sie von wenzels tante erzogen wurde.

her paternal aunt was empress elisabeth of austria ("sissi") and one of her sisters was queen elisabeth of the belgians, consort of albert i.
väterlicherseits war sie eine nichte der kaiserin elisabeth von Österreich-ungarn ("sisi").

his paternal aunts shauna and tammy lussier said he had lived mostly with them for the past several years, and they helped him get treatment to deal with some of his behavioral issues and depression.
aber seine tanten väterlicherseits, shauna und tammy lussier sagten aus, dass weise in den vergangenen jahren meistens bei ihnen gelebt habe, und sie ihm dabei geholfen hätten, sich einer behandlung seiner verhaltensstörungen und depressionen zu unterziehen.

i have money that belongs to an under-aged orphan who lives with his paternal aunt. this money does not increase on a regular basis and, if there is an increase, it is usually slight. the money has now.. more
dies ist ein großer betrag und ich denke, es ist nicht möglich, dass dieser betrag auf einmal überreicht werden.. weiter

prospero's paternal aunt, maria antonia caterini was married to another pacelli, gaetano pacelli thus making prospero caterini a relative to the pacelli family on both his mother's and father's sides.
== leben ==prospero caterini stammte von einer adelsfamilie ab und war über seine mutter maria domenica pacelli auch mit papst pius xii.

==early life==born in los angeles, california, grammer is the child of comedian and actor kelsey grammer and dance instructor doreen alderman, and was named after her paternal aunt, who died eight years before she was born.
== leben ==spencer grammer wurde im oktober 1983 als einziges kind von comedian und schauspieler kelsey grammer und tanzpädagogin doreen alderman in los angeles im us-bundesstaat kalifornien geboren.

forbidden for you are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts, your maternal aunts, your brother's daughters, your sister's daughters, your foster-mothers who nursed you, your sisters through nursing, your wives' mothers, and your stepdaughters in your guardianship—born of wives you have gone into—but if you have not gone into them, there is no blame on you.
erboten sind euch (zur heirat) eure mütter, eure töchter, eure schwestern, eure vaterschwestern und mutterschwestern, eure brudertöchter und schwestertöchter, eure nährmütter, die euch gestillt haben, und eure milchschwestern und die mütter eurer frauen und eure stieftöchter, die in eurem schutze sind, von euren frauen, mit denen ihr (die eheliche beziehung) vollzogen habt. habt ihr dies jedoch noch nicht mit ihnen vollzogen, so ist es keine sünde.