Vous avez cherché: physically remove the employee (Anglais - Allemand)

the employee
mitarbeiter

for the employee
für bewerber

remove the cap.
entfernen sie den schraubverschluss.

for the employee:
für den mitarbeiter:

- remove the plug.
- entfernen sie den stöpsel.

remove the scaffolding
entfernen sie die gerüste

remove the ladder.
leiter abnehmen.

· remove the wheels.
· entfernen sie die räder

caring for the employee
caring for the employee

the police are called in to physically remove the women.
die polizei wird gerufen um die frauen zu entfernen.

click delete to physically remove the breakpoint from the program.
klicken sie auf löschen, können sie in diesem dialog ebenfalls den haltepunkt ganz entfernen.

to the employee bonus framework.
tantiemerahmens für die mitarbeiter wurde zugestimmt.

select the employee screen [edit].
wählen sie dafür im mitarbeiter-bildschirm [bearbeiten] und wählen sie [check in/out].

however, germany waited eight years or so before starting to physically remove jews to the east.
deutschland wartete jedoch ungefähr acht jahre, bevor es mit der physischen entfernung von juden nach dem osten begann.

for some devices you may need to physically remove the card from your computer and adjust jumper settings or dip switches.
einige geräte müssen sie ausbauen und mit jumpern oder dip-schaltern einstellen.

race official jock semple attempted to physically remove her from the race, and according to switzer said, "get the hell out of my race and give me those numbers.
nach einigen meilen entdeckte der renndirektor jock semple, dass eine frau eine offizielle startnummer trug, und versuchte, switzer die nummer abzureißen.

removes the control.
das ist auf die dauer desaströs.

- and when you determine the wage of the employee in the appointment contract it must be known in a way that removes the unfamiliarity.
das thema muss also der antwort entnommen werden und nicht der frage. das heißt, das thema wird der aussage wahrlich, wasser ist sauber und wird durch nichts verunreinigt entnommen und nicht dem ausdruck „bu

ex-foreign minister, leader of the opposition party georgia’s way salome zourabichvili suggested that the inner circle of president mikhail saakashvili, disappointed in his political future, can physically remove the head of state.
ex-außenminister, dem führer der oppositionellen partei georgiens weg salome zourabichvili vorgeschlagen, dass der innere kreis von präsident michail saakaschwili, in seine politische zukunft enttäuscht, physisch das staatsoberhaupt entfernen können.