Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our pit crew did a fantastic job and got me in front of nico rosberg at my second pit stop.
unsere boxenmannschaft hat fantastisch gearbeitet und mich beim zweiten stopp noch an nico (rosberg) vorbeigebracht.
listen to the real voice instructions from your pit crew to help plot your strategy to take the checkered flag!
listen to the real voice instructions from your pit crew to help plot your strategy to take the checkered flag!
the bit which lightning mcqueen assists him to the finish line is based on the 1976 incident albeit by the pit crew.
die szene, wo lightning mcqueen ihm beim Überqueren der ziellinie hilft, basiert auf einem vorfall aus dem jahr 1976.
at the end of the season, the exclusive dtm tyre partner rewards the fastest pit crew with a trophy and a lavish team barbecue.
der exklusive reifenpartner der dtm belohnt am ende der saison die schnellste boxentruppe der saison mit einem wanderpokal und einem großen team-barbecue.
at the end of the season, the exclusive dtm tyre partner rewards the pit crew with the most points with a trophy and a lavish team barbecue.
der exklusive reifenpartner der dtm belohnt am ende der saison die boxentruppe mit den meisten punkten mit einem wanderpokal und einem großen team-barbecue.
at the end of the season the exclusive dtm tyre partner presents the fastest pit crew of the season with a trophy and treats the squad to a large team barbecue.
der exklusive reifenpartner der dtm belohnt am ende der saison die schnellste boxentruppe der saison mit einem wanderpokal und einem großen team-barbecue.
the lotus renault pit crew had done their work well overnight; within the first couple of laps, nick found that the r31 was much better balanced.
die lotus renault crew hat über nacht ihre hausaufgaben erledigt. nick konnte bereits nach wenigen runden eine deutlich verbesserte balance seines r31 feststellen.
i can only thank to everyone involved: the organizers, wolfgang and our pit crew of the endurance race, corsin+wife and others.
ich kann mich nur bei allen beteiligten bedanken: danke an das orga team, danke an wolli und die boxencrew der langstrecke und danke auch an doris und corsin für die wunderbare verpflegung.
the autotel digital race radio is fit for one pit crew member, one car system and one driver, but is fully expandable and can grow with your team to a full large multi car system.
das autotel digital race radio beinhaltet ausrüstung für ein mitglied der boxencrew, ein fahrzeugsystem und einen fahrer, doch es ist auch komplett erweiterbar und kann mit ihrem team zu einem vollständigen system für mehrere fahrzeuge mitwachsen.
just four laps from the end, rubens was forced to pit again after his tyres completely overheated because they did not suit the conditions, making this a busy day for the pit crew who performed eight faultless pitstops.
nur vier runden vor ende des rennens musste rubens erneut an die box. seine reifen waren völlig überhitzt, da sie für das wetter nicht geeignet waren. die boxencrew hatte heute viel zu tun und glänzte durch acht fehlerfreie boxenstopps.
i really want to express my admiration of ty’s performance throughout the 10 days and sincerely congratulate ty and his pit crew/parents gord and leann to this outstanding success. ifmar tc modified world championships
gerne möchte ich an dieser stelle nochmals die leistung von ty tessman während der ganzen 10 tage in messina anerkennen, und ihm und seiner boxencrew (eltern) gord und leann nochmals zu diesem großartigen erfolg gratulieren.
q:in my race i stopped after 4 laps, i had more fuel in the tank than i asked the pit crew to add, how can the crew take fuel out of the car? is this a bug?
f:ich stoppte in meinem rennen nach 4 runden. ich hatte weniger benzin im tank, als ich meinem boxenteam angewiesen hatte. wie konnte das boxenteam benzin aus dem auto absaugen?
