Vous avez cherché: pleadingly (Anglais - Allemand)

"becky"--pleadingly.
schluchzen.

you will see them exposed to the fire, subdued in humiliation, looking sideways at it pleadingly.
und du siehst sie ihm (dem feuer) ausgesetzt sein als gedemütigte von der erniedrigung, sie schauen mit verstecktem blick.

sometimes quiet, sometimes loud, than almost crying, then pleadingly, he pulls all registers.
mal leise, mal laut, dann weinerlich, dann flehend, alle tonlagen werden bedient.

he explains to her that he killed patrick in self-defense and pleadingly says "please... let me stay dead.
seiner toten frau gesteht er, dass er sie über alles geliebt hat.

on the feast of the archangel michael, who also in the name of god won in the fight against satan, john paul ii pleadingly called upon the world to pray. he said,
am fest des hl. erzengels michael, der ja auch im namen gottes den kampf gegen satan gewonnen hat, rief johannes paul ii. die ganze welt flehentlich zum gebet auf. er sagte:

it is written pleadingly, but one greater than all pleads far more deeply, and with wisdom that is infinite: "if ye love me, keep my commandments."
er ist flehentlich geschrieben. aber einer, größer als alles, fleht noch viel tiefer, und dazu mit weisheit, die unbegrenzt ist: "wenn ihr mich liebt, so haltet meine gebote."

"everybody knows it," said ruby bitterly. "i know it -- i've known it all summer, though i wouldn't give in. and, oh, anne" -- she reached out and caught anne's hand pleadingly, impulsively -- "i don't want to die. i'm afraid to die."
,,ich weiß selbst nicht warum.