Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please verify your inquiry.
ihre anfrage bitte überprüfen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify your transfer date:
please verify your transfer date:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify your username and password.
bitte prüfen sie den benutzernamen und das passwort.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
please verify this code:
bitte geben sie hier den code ein:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify who is in charge of your application.
bitte überprüfen sie die zuständigkeit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify your information and try again later"
bitte überprüfen sie ihre informationen und versuchen sie es später noch einmal."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you have not received your order yet, please verify the details in your mynavigon account.
falls sie ihre aktuelle bestellung noch nicht erhalten haben, bitten wir sie, ihre bestellung in ihrem mynavigon account zu überprüfen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify compatibility before ordering.
bitte überprüfen sie vor der bestellung kompatibilität.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please contact the naid headquarters to verify your access credentials.
bitte wenden sie sich an den naid-hauptsitz, um ihre berechtigungsnachweise zu überprüfen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify your phone and get
"lassen sie ihre telefonnummer überprüfen, und sie erhalten"
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. verify your e-mail
1. prüfen sie ihre e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify the dates, changes may occur.
bitte überprüfen sie die daten. Änderungen sind möglich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify you are using the correct dosage.
bitte vergewissern sie sich, dass sie die korrekte dosis anwenden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify that this email address is correct !
bitte eine korrekte email addresse eingeben !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before downloading, please verify if you need this update.
vergewissern sie sich vor dem download, ob sie dieses update brauchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 . enter and verify your details
1 . eingeben und prüfen ihre daten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot opportunistically initiate. please verify the connection settings.
die
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify the installation pathes determined by the configuration program.
bitte überprüfen sie, ob das konfigurationsprogramm die installationspfade richtig erkannt hat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify here the most suitable rides for you and... have fun!
Überprüfen sie hier die attraktionen, die sie am besten geeignet sind und... viel spaß!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but could somebody from the secretariat please verify where the council is.
aber vielleicht könnte jemand vom sekretariat prüfen, wo der rat ist.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :