Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the measuring data are continuously recorded in a 3d point cloud.
kontinuierlich werden die messdaten als 3d-punktwolke aufgenommen, womit diese art der koordinatenmessung weltweit zum ersten mal auf einem formtester implementiert wird.
you can convert facets to a point cloud by changing the scan mode in the menu or in the toolbar.
sie können facetten in eine punktewolke verwandeln, indem sie in den scanmodus im menü oder der werkzeugleiste ändern.
it is now possible to scan to a point cloud, which is not the vertices of the triangles of the facets.
es ist nun möglich, punktwolken zu scannen, die nicht den knotenpunkten des facettenmodells entsprechen.
in principle arbitrary multi-point arrangements, such as point cloud or nipkow disk concepts, can be used.
prinzipiell können beliebige mehrpunktanordnungen, wie punktwolken- oder nipkow-scheibenkonzepte, verwendet werden.