Vous avez cherché: polityka (Anglais - Allemand)

polityka (32)
politik (32)

polityka (poland)
ikones (griechenland)

the politics polityka
die politik polityka

(2000),* przestrzeń i polityka.
" (2000)* (hrsg.

- lecture by marian turski (polityka).
- vortrag von red. marian turski (polityka).

jerzy baczyński, editor-in-chief, polityka
jerzy baczyński, chefredakteur, polityka

for this novel, he received the paszport polityki, the cultural award of the polish publication polityka.
für diesen roman erhielt paziński den paszport polityki, den kulturpreis der polnischen zeitschrift polityka.

this entry was posted in 1 and tagged obcokrajowcy, społeczeństwo, polityka, tolerancja. bookmark the permalink.
this entry was posted in 1 and tagged ausländer, gesellschaft, politik, toleranz. bookmark the permalink.

the west must not fall for this pr stunt, the left-liberal news portal polityka online warns: »more
der westen sollte nicht auf diesen pr-trick hereinfallen, warnt das linksliberale nachrichtenportal polityka online: »mehr

despite being bitterly rejected in conservative circles, the young writer was awarded both the coveted passport prize of the magazine polityka and the nike audience award.
trotz erbitterter ablehnung in konservativen kreisen wurde die junge autorin dafür mit dem angesehenen passport-preis der zeitschrift polityka und dem nike-publikumspreis ausgezeichnet.

the political magazine “polityka” awarded him the “polityka passport prize” in the field of theatre.
das politmagazin „polityka" zeichnete ihn mit dem preis paszport polityki in der sparte theater aus.

in 2000 he received polityka passport award and in 2007 the great award of foundation of culture. he was an author of polish pavilion during 49. biennial exhibition of modern art in venice.
im jahre 2000 erhielt tarasewicz den polnischen kulturpreis des wochenmagazins „polityka” - den paszport polityki, und 2007 den großen preis der kulturstiftung für die „konsequente herausforderung sowohl des traditionellen verständnisses der malerei, als auch aller konventionen des kunstverständnisses ”. er war der autor des polnischen pavillons auf der 49. biennale der zeitgenössischen kunst in venedig.

this protest action is reviving old resistance traditions and is healthy to boot, the left-liberal news portal polityka online comments: »more
die protestaktion weckt alte widerstandstraditionen und ist auch noch gesund, freut sich das linksliberale nachrichtenportal polityka online: »mehr

this will work against moscow, the left-liberal news portal polityka online comments: "in this respect the country has demonstrated unprecedented unity.
dies gehe auch auf kosten moskaus, analysiert das linksliberale nachrichtenportal polityka online: "das land hat sich in diesem punkt in beispielloser einigkeit präsentiert.

the centre-left news portal polityka online finds several reasons for the move: "the decisive reason is that relations with cuba have become an important factor in the us presidential campaign.
das linksliberale nachrichtenportal polityka online führt dies auf mehrere ursachen zurück: "der entscheidende grund dafür ist, dass die beziehungen mit kuba zu einem wichtigen gegenstand des präsidentschaftswahlkampfs in den usa geworden sind.

6. the jewish identity in poland and in germany - conference with the participation of prof. michael wolfssohn (university of the bundeswehr, munich), marian turski (polityka weekly) and adam krzemiÑski (polityka weekly), organized jointly with the goethe institute in cracow as part of the bayit hadash month of jewish culture
6/ jüdische identität in polen und deutschland, konferenz mit der teilnahme von prof. michael wolfssohn (bundeswehruniversität in münchen), marian turski (wochenzeitschrift polityka) und adam krzemiÑski (wochenzeitschrift polityka), organisiert mit dem goethe-institut, krakau im rahmen des monatsprogramms bajit chadasch