Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrayinsertat(array, position, value)
arrayinsertat(datenfeld,position,wert)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numpad 1 - save position (value = 1, no freeze)
numpad 1 - save position (value = 1, no freeze)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high resolution of position value up to 64 bits depending on encoder type
hohe positionswertauflösung von bis zu 64 bit abhängig von encodertyp
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measuring apparatus and process for the detection of the actual position value.
messeinrichtung und verfahren zur lageistwerterfassung.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asi-bus. the actual position value is recorded by an incremental transmitter.
der stellungs-istwert wird durch einen inkrementalen geber erfasst.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by using the measuring tables and position value read-outs, accurate measuring is enabled.
Über das anfahren mit den messtischen und das auslesen der positionswerte wird eine präzise messung ermöglicht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the positioning system transmits the respective, calculated position value to the control every 2 milliseconds.
das positioniersystem gibt in 2 millisekunden-intervallen den jeweils berechneten positionswert an die steuerung weiter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time-resolved photogrammetric measurement of wheel position values
zeitaufgelÖste photogrammetrische messung von radstellungswerten
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the position values are referred to the location of the flats ft.
die lagewerte sind bezogen auf die lage des flats ft.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the calculated position values are passed on to the control in 2-ms intervals.
die daraus berechneten positionswerte werden in 2-ms-intervallen an die steuerung weitergegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
service that extracts data from an input in a continuous interval based on temporal position values.
dienst, der aus eingabedaten daten auswählt, die in einem zusammenhängenden zeitintervall mit vorgegebenem anfangs- und endzeitpunkt liegen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the position values are therefore also available for quick position control outside the secure data range.
damit stehen die positionswerte auch für eine schnelle positionsregelung außerhalb des gesicherten datenbereichs zur verfügung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- getgadgetstate(): returns the current slider position (value between 'minimum' and 'maximum - pagelength + 1' range).
- getgadgetstate(): gibt die aktuelle position des schiebebalkens zurück (der wert liegt innerhalb der 'minimum' und 'maximum - seitenlänge + 1' spanne).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :