Vous avez cherché: positive anything is better than negative ... (Anglais - Allemand)

something is better than nothing
besser ein bisschen als gar kein sport

anything is better than jesus.
anything is better than jesus.

a memory is better than nothing
a memory is better than nothing

i suppose that is better than nothing.
das ist auch was.

anything is better than lies and deception!'
alles ist besser als dieses stete lügen und betrügen.

it is better than nothing, but not much!
das ist mehr als nichts... aber fast nichts!

you might say this is better than nothing.
aber ist das so?

in this case, something is better than nothing.
in diesem fall ist etwas besser als gar nichts.

a memory is better than nothing (uk 10)
a memory is better than nothing (uk 10)

because this is better than doing nothing at all.
es ist besser, daß wir das tun, als gar nichts zu tun.

it is better than nothing but takes us no further.
das ist besser als nichts und nichts besseres.

as on past occasions, a little is better than nothing.
besser wenig als nichts, wie in der vergangenheit.

but even such limited action is better than doing nothing.
aber selbst eingeschränkte maßnahmen sind besser als gar nichts.

it is too little, even though it is better than nothing.
dies ist jedoch zu wenig, auch wenn es besser ist als nichts.

prevention is better than cure.
vorbeugen ist besser als heilen.

control is better than guesswork
kontrolle besser als fingerspitzengef...

prevention is better than compensation.
vorbeugen ist besser als heilen.

* democracy is better than tyranny.
demokratie ist besser als tyrannei.

but you had better hang on to it. anything is better than the way you were."
aber bleib nur dabei. besser so als vorher."

anything is better than to be alone. and in the end i guess i had to fall.
manchmal ist es so schwer so allein allein zu sein