Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* aulus postumius tubertus, dictator in 431 bc.
dessen enkel oder urenkel aulus postumius tubertus soll um 431 v. chr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lucius postumius albinus was a statesman of the roman republic.
lucius postumius albinus entstammte der römischen adelsfamilie der postumier und war 173 v. chr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* lucius postumius a. f. a. n. albinus, consul in 173 bc.
b. aulus postumius albinus).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 466 bc, he became consul for the second time with spurius postumius albus regillensis.
chr., erhielt er erneut das höchste staatsamt übertragen; diesmal war sein mitkonsul spurius postumius albus regillensis.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* marcus postumius a. f. a. n. albinus regillensis, censor in 403 bc.
allerdings konnte schon lucius postumius megellus an der wende des 3. zum 2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"===postumii tuberti===* publius postumius q. f. tubertus, consul in 505 and 503 bc.
der erste bekannte namensträger ist publius postumius tubertus (konsul 505 und 503 v.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he was, according to some genealogies, the father of spurius postumius albus regillensis and aulus postumius albus regillensis.
== einzelnachweise ==== weblinks ==* aulus postumius albus regillensis auf imperiumromanum.com
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he was then elected consul in 99 bc, together with aulus postumius albinus, and in 97 bc, he was elected censor.
wurde er gemeinsam mit aulus postumius albinus zum konsul gewählt, im jahr 97 v. chr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following year, he was "magister equitum" under aulus postumius albus at the battle of lake regillus.
livius nennt ihn als "magister equitum" im jahr seines konsulats, unter dem diktator aulus postumius.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* lucius postumius s. f. l. n. albinus, consul in 154 bc, died shortly after leaving rome.
), römischer militärtribun und feldheer* lucius postumius albinus (konsul 234 v.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aulus postumius albus regillensis was a patrician politician of ancient rome, and apparently son of aulus postumius albus regillensis, and therefore brother of spurius postumius albus regillensis.
aulus postumius albus regillensis entstammte der römischen patrizierfamilie der postumier und war 464 v. chr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
under the command of quintus antistius adventus postumius aquilinus the legion 167-170 during the expedition germanica in the central alps to protect italy was used against germanic tribes.
unter dem oberbefehl des quintus antistius adventus postumius aquilinus wurde die legion zwischen 167 und 170 im zuge der "expeditio germanica" im bereich der zentralalpen zum schutz italiens gegen germanische stämme eingesetzt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"aulus postumius albinus, apparently the son of aulus postumius albinus luscus, was praetor in 155 bc, and consul in 151 bc with lucius licinius lucullus.
aulus postumius albinus war ein römischer politiker und schriftsteller des 2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by the battle of lake regillus (496 bc) the dictator postumius promised to build a temple to the war deities castor and pollux, if he was to be the victor.
beim schlacht am see regillus (496 v. ch) versprach der diktator postumius, einen tempel zur ehre der kriegsgottheiten kastor und pollux, wenn er sieger war, zu errichten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agrippa menenius lanatus (died 493 bc), sometimes called menenius agrippa, was a consul of the roman republic in 503 bc, with publius postumius tubertus.
agrippa menenius lanatus (auch "menenius agrippa") (* vor 540 v.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"aulus postumius albinus magnus was a general of ancient rome, of patrician rank, of the 2nd century bc, who was brother of spurius postumius albinus, and probably son of spurius postumius albinus magnus.
als legat seines bruders spurius postumius albinus im krieg gegen den numidischen könig jugurtha.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
decemviri legibus scribundis consulari imperio (451 bc):* appius claudius crassus, consul* titus genucius augurinus, consul* titus veturius crassus cicurinus* gaius iulius iullus* aulus manlius vulso* servius sulpicius camerinus cornutus* publius sestius capito vaticanus* publius curiatius fistus trigeminus* titus romilius rocus vaticanus* spurius postumius albus regillensisdecemviri legibus scribundis consulari imperio (450 – 449 bc):* appius claudius decemvir* marcus cornelius maluginensis* marcus sergius esquilinus* lucius minucius esquilinus augurinus* quintus fabius vibulanus* quintus poetelius libo visolus* titus antonius merenda* caeso duillius longus* spurius oppius cornicen* manius rabuleius==decemviri litibus iudicandis==this type of decemvirate (also called the "decemviri litibus iudicandis" and translated as "the ten men who judge lawsuits") was a civil court of ancient origin (traditionally attributed to king servius tullius) mainly concerned with questions bearing on the status of individuals.
):* appius claudius crassus inregillensis sabinus, konsul* titus genucius augurinus, konsul* titus veturius crassus cicurinus* gaius iulius iullus* aulus manlius vulso* servius sulpicius camerinus cornutus* publius sestius capito vaticanus* publius curiatius fistus trigeminus* titus romilius rocus vaticanus und* spurius postumius albus regillensisdecemviri consulari imperio legibus scribundis (450–449 v.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent